Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „prozeßende“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

processore: Nomen
processare: Verb
processione: Nomen
processuale: Adjektiv und Adverb
professare: I. Verb II. Verb
professione: Nomen
professore: Nomen
processabile: Adjektiv und Adverb
progressione: Nomen
professorale: Adjektiv und Adverb
propendere: Verb
protendere: I. Verb II. Verb
prosseneta: Nomen
processo: Nomen
professo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
prolessi: Nomen
promessa: Nomen
promesso: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
protessi

Meintest du vielleicht: professore , professione , professare , processuale , processione , processare , processore , professorale , progressione , processabile , protessi , promesso , promessa , prolessi , professo , processo , prosseneta , protendere und propendere

processore [proʧeˈssoːre] SUBST m il TECH ELEK

processore Pentium®

Pentiumrechner® m

processare [proʧeˈssaːre] VERB trans

1. processare:

processare qn

gegen jemanden gerichtlich vorgehen

2. processare (giudicare):

processione [proʧeˈssjoːne] SUBST f la

1. processione:

processione

andare in processione

an einer Prozession teilnehmen

2. processione (fila):

processione

Zug m

processione

Kolonne f

processuale [proʧeˈssuaːle] ADJ

processuale

prozessual, Prozess-, Verfahrens-

atti processuali

Prozessakten pl

I . professare [profeˈssaːre] VERB trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] VERB

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

Wendungen:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

professione [profeˈssjoːne] SUBST f la

1. professione:

professione

Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

2. professione:

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

Wendungen:

libera professione

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

professore [profeˈssoːre] SUBST m il

1. professore (scuola):

Lehrer m

professore di ruolo

2. professore (università):

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

processabile ADJ

processabile

progressione [progreˈssjoːne] SUBST f la

1. progressione:

progressione

Fortschreiten nt

progressione

2. progressione GRAM :

progressione

3. progressione MATH :

progressione

Reihe f

4. progressione MUS :

progressione

Sequenz f

professorale [professoˈraːle] ADJ

professorale

propendere <pperf propenso. av > [proˈpendere] VERB intr

propendere per qc

zu etw neigen

I . protendere [proˈtendere] VERB trans

aus-, hin-, vorstrecken

protendere qc verso qn

jemandem etw hinstrecken

II . protendere [proˈtendere] VERB

protendersi

sich (vor)beugen

prosseneta SUBST m il

1. prosseneta lett :

2. prosseneta (mezzano):

prosseneta spreg

Kuppler m

processo [proˈʧɛsso] SUBST m il

1. processo:

Prozess m

Ablauf m

Verlauf m

processo di produzione

Fertigungsprozess m

2. processo:

Verfahren nt

Vorgang m

processo chimico

chemischer Vorgang m

3. processo JUR :

Prozess m

Verfahren nt

processo civile

Zivilverfahren nt

processo indiziario

Indizienprozess m

processo penale

processo tributario

Steuerverfahren nt

Wendungen:

processo di apprendimento

essere sotto processo

unter Anklage stehen

mettere qn sotto processo

jemanden unter Anklage stellen

I . professo ADJ

frate professo

Profess m

Professe f

II . professo SUBST m il

Profess m

prolessi [proˈlɛssi] SUBST f la

Prolepse f

promessa [proˈmessa] SUBST f la

1. promessa:

fare una promessa a qn

jemandem ein Versprechen geben

mantenere/rompere una promessa

ein Versprechen (ein)halten/brechen

promessa da (o di) marinaio

leeres Versprechen nt

2. promessa fig :

vielversprechender Mensch m

I . promesso [proˈmesso] ADJ

II . promesso (promessa) [proˈmesso] SUBST m/f il/la

promesso (promessa)

promesso (promessa)

Braut f

promesso (promessa)

Verlobte m/f

protessi [proˈtessi]

protessi → proteggere

Siehe auch: proteggere

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VERB trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

decken, sichern

4. proteggere fig :

5. proteggere:

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VERB

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski