Übersetzungen für „rassal“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . rasta SUBST m/f il/la inv

rasta

Rasta m

II . rasta ADJ inv

rasta

Rasta-

treccine rasta

Rastalocken pl

treccine rasta

Rastazöpfchen pl

raspa [ˈraspa] SUBST f la

raspa

Raspel f

assale SUBST m l'

assale

Achse f

gassa SUBST f la

gassa

Öse f

gassa

Auge nt

nassa [ˈnassa] SUBST f la

nassa

Fischreuse f

nassa

Reuse f

passa [ˈpassa]

e passa

gut

avrà trent’anni e passa

sie wird gut dreißig Jahre alt sein

tassa [ˈtassa] SUBST f la

1. tassa:

tassa

Gebühr f

2. tassa fam :

tassa

Steuer f

tassa

Abgabe f

detrarre qc dalle tasse

etw von der Steuer absetzen

evadere le tasse

die Steuern hinterziehen

Wendungen:

tassa sul carburante

Mineralölsteuer f

tassa ecologica

Ökosteuer f

tassa di circolazione AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

tassa di circolazione AUTO

Motorfahrzeugsteuer f

schweiz esente da tasse

gebührenfrei

schweiz esente da tasse

steuerfrei

tassa d’ iscrizione

Anmeldegebühr f

tassa di possesso AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

soggetto a tassa

gebührenpflichtig

soggetto a tassa

steuerpflichtig

ufficio delle tasse

Finanzamt nt

tasse universitarie

Studiengebühren pl

I . assai [aˈssaːi] ADV

1. assai (abbastanza):

assai

genug

2. assai (molto):

assai

sehr

assai

viel

m’importa assai

mir liegt viel daran

II . assai [aˈssaːi] ADJ inv

assai

viel

c’era assai rumore

es gab viel Lärm

bassa [ˈbassa] SUBST f la

bassa

Tiefebene f

massa [ˈmassa] SUBST f la

1. massa:

massa

Masse f

mezzi di comunicazione di massa

Massenmedien pl

2. massa (grande quantità):

massa

Menge f

massa

Haufen m

3. massa ELEK :

massa

Erdung f

I . raspare [rasˈpaːre] VERB trans

1. raspare:

raspare

(ab)raspeln, schaben

2. raspare fig :

raspare

kratzen

3. raspare (animali):

raspare

scharren

4. raspare (rubare):

raspare fam

mopsen

II . raspare [rasˈpaːre] VERB intr

1. raspare:

raspare

kratzen

2. raspare (animali):

raspare

scharren

assalto [aˈssalto] SUBST m l'

assalto

Überfall m

assalto

(An)Sturm m

assalto

Angriff m

all’assalto!

zum Angriff!

I . rassodare [rassoˈdaːre] VERB trans

1. rassodare:

rassodare

straffen

2. rassodare fig :

rassodare

festigen

II . rassodare [rassoˈdaːre] VERB

1. rassodare:

rassodarsi

sich straffen

Wendungen:

rassodarsi (addensarsi)

dickflüssig werden

I . rasare [raˈsaːre] VERB trans

1. rasare:

rasare

(ab)rasieren, scheren

2. rasare (pareggiare):

rasare

stutzen, beschneiden

3. rasare (erba):

rasare

mähen

II . rasare [raˈsaːre] VERB

rasarsi

sich rasieren

rasato [raˈsaːto] ADJ

1. rasato:

rasato

rasiert

2. rasato TEX :

rasato

satiniert

rasura [raˈzuːra] SUBST f la

rasura

Rasur f

rasura

Rasieren nt

raspo [ˈraspo] SUBST m il

raspo

Traubenkamm m

rasoio <pl -soi> [raˈsoːjo] SUBST m il

rasoio

Rasierer m

rasoio radi e getta

Einmalrasierer m

rasoio radi e getta

Einwegrasierer m

rastro SUBST m il

1. rastro (rastrello):

rastro lett

Harke f

rastro lett

Rechen m

2. rastro AGR :

rastro

Kultivator m

rastro

Grubber m

3. rastro MUS :

rastro

Rastral nt

cassa SUBST

Benutzereintrag

battere cassa a qu

jdn zur Kasse bitten