Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „salida“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

salda: Nomen
salina: Nomen
salita: Nomen
saliva: Nomen
saliera: Nomen
salice: Nomen
salire: I. Verb II. Verb
salico: Adjektiv und Adverb
salino: Adjektiv und Adverb
salsa: Nomen
saldo: Nomen
salma: Nomen
salva: Nomen
salpa: Nomen
saldare: I. Verb II. Verb
Salio: Nomen
salmì: Nomen
salmo: Nomen
salso: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
salto: Nomen

Meintest du vielleicht: saliva , salita , salina , salda , saliera , salpa , salva , salma , saldo , salsa , salino , salico , salire , salice , saldare , saloon , salone , salare , salace , salgo , salvo , salve , salto , salso , salmo , salmì und Salio

salda SUBST f la

Appretur f

Stärke f

salina [saˈliːna] SUBST f la

1. salina:

Salzwerk nt

2. salina (giacimento naturale):

Salzlagerstätte f

salita [saˈliːta] SUBST f la

1. salita:

Aufstieg m

Anstieg m

2. salita (con veicoli):

Hinauffahren nt

Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

Einstieg m

salita abbonati

Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Wendungen:

andare in salita

aufsteigen, bergauf gehen

andare in salita

saliva [saˈliːva] SUBST f la

Speichel m

saliera [saˈljɛːra] SUBST f la

1. saliera:

2. saliera (spargisale):

salice [ˈsaːliʧe] SUBST m il

1. salice:

Weide f

salice piangente

2. salice (vimine):

I . salire [saˈliːre] VERB intr

1. salire:

salire (a piedi)

salire (a piedi)

salire (con la macchina)

salire (con la macchina)

salire (arrampicandosi)

salire (arrampicandosi)

salire (arrampicandosi)

la temperatura sale

die Temperatur steigt

salire in moto

aufs Motorrad steigen

salire al trono fig

den Thron besteigen

salire al potere fig

an die Macht gelangen

salire in cattedra fig

mit erhobenem Zeigefinger kommen

salire (su un mezzo a. ):

salire in macchina (o auto)

in das Auto (ein)steigen

salire sull'aereo/autobus

ins Flugzeug / in den Bus (ein)steigen

salire sul treno

in den Zug (ein)steigen

salire (elevarsi a. ):

la nebbia sale dal fiume

der Nebel steigt vom Fluss auf

salire (di livello a. ):

salire (strada):

la strada sale

die Straße steigt an

8. salire (crescere):

salire fig

II . salire [saˈliːre] VERB trans

1. salire:

salire le scale

Treppen steigen

2. salire (monte):

salico <-ci, -che> ADJ

Salisches Gesetz

salino [saˈliːno] ADJ

1. salino:

salzhaltig, Salz-

2. salino (salato):

salsa [ˈsalsa] SUBST f la

saldo [ˈsaldo] SUBST m il

1. saldo FIN :

2. saldo HANDEL :

Saldo m

3. saldo (somma residua):

Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

Restlieferung f

5. saldo < pl >:

Schlussverkauf m

Wendungen:

a saldo

saldi estivi

Sommerschlussverkauf m

saldi invernali

Winterschlussverkauf m

salma [ˈsalma] SUBST f la

Leiche f

salva [ˈsalva] SUBST f la

Salut(schuss) m

Salve f

una salva di risate

a salva, a salve (senza proiettile)

blind

cartuccia (o proiettile) a salve

salpa SUBST f la ZOOL

Salpe f

I . saldare [salˈdaːre] VERB trans

1. saldare:

(zusammen-, an)schweißen

2. saldare fig :

zusammenfügen, vereinigen

3. saldare HANDEL :

II . saldare [salˈdaːre] VERB

saldarsi MED

zusammenwachsen

saldarsi (ferite)

zuheilen, vernarben

Salio SUBST m il

Salier m

salmì [salˈmi] SUBST m il GASTR

= scharfes Wildragout

lepre in salmì

salmo [ˈsalmo] SUBST m il

Psalm m

I . salso [ˈsalso] ADJ

II . salso [ˈsalso] SUBST m il

salto [ˈsalto] SUBST m il

1. salto:

Sprung m

Satz m

2. salto (rimbalzo):

Rück-, Abprall m

3. salto:

fare un salto (per lo spavento)

aufspringen, hochfahren

4. salto SPORT :

Sprung m

Salto m

5. salto:

fare un salto a casa di qn

auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen

6. salto (dislivello):

Gefälle nt

7. salto (omissione):

Lücke f

Wendungen:

al salto GASTR

salto in alto/con l’asta/in lungo/triplo SPORT

Hoch-/Stabhoch-/Weit-/Dreisprung m

un salto nel buio fig

ein Sprung m ins Ungewisse

salto di carreggiata (o di corsia)

plötzlicher Fahrbahnwechsel m

fare quattro salti

das Tanzbein schwingen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski