Übersetzungen für „schlechteren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

schiniere SUBST m lo

schiniere

Beinröhre f

schiniere

Beinschiene f

I . schiudere [ˈskjuːdere] VERB trans

schiudere

leicht öffnen, halb aufmachen

II . schiudere [ˈskjuːdere] VERB

1. schiudere:

schiudersi

sich öffnen

Wendungen:

schiudersi fig

sich aufschließen, sich erschließen

catetere [kaˈtɛːtere] SUBST m il

catetere

Katheter m

catetere dilatatore a palloncino

Ballonkatheder m

clistere [klisˈtɛːre] SUBST m il MED

clistere

Klistier nt

clistere

Einlauf m

I . flettere [ˈflɛttere] VERB trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VERB

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

I . scuotere [ˈskuɔːtere] VERB trans

1. scuotere:

scuotere

rütteln, (er)schüttern

2. scuotere (per rimuovere):

scuotere

aus-, abschütteln

3. scuotere fig :

scuotere

auf-, wachrütteln

Wendungen:

scuotere gli animi

die Gemüter erregen

II . scuotere [ˈskuɔːtere] VERB

1. scuotere:

scuotersi (sobbalzare bruscamente)

auffahren

2. scuotere:

scuotersi (turbarsi)

erschüttert sein

Wendungen:

scuotersi qc di dosso

etw abschütteln

I . smettere [ˈzmettere] VERB trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

smettere

aufgeben

4. smettere (indumenti):

smettere

ablegen

II . smettere [ˈzmettere] VERB intr

smettere

aufhören