Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sekundäre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

emendare: Verb
sbandare: I. Verb II. Verb
sbendare: Verb
sfondare: I. Verb II. Verb III. Verb
demandare: Verb
fecondare: Verb
sgrondare: I. Verb II. Verb
sfrondare: I. Verb II. Verb
blindare: Verb
brindare: Verb
ghindare: Verb
grondare: I. Verb II. Verb
inondare: Verb
riandare: Verb
affondare: I. Verb II. Verb
comandare: I. Verb II. Verb
dimandare
domandare: I. Verb II. Verb
ridondare: Verb
esondare: Verb

Meintest du vielleicht: sfrondare , sgrondare , fecondare , demandare , sfondare , sbendare , sbandare , emendare , esondare , abbondare , rimandare , rifondare , ridondare , domandare , dimandare , comandare , affondare , riandare , inondare , grondare , ghindare , brindare und blindare

emendare [emenˈdaːre] VERB trans

1. emendare:

berichtigen, verbessern

2. emendare JUR POL :

novellieren, abändern

I . sbandare [zbanˈdaːre] VERB trans (disperdere)

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] VERB

sich zerstreuen, sich verlaufen

sbendare VERB trans

sbendare qn, qc

jemandem, etw den Verband abnehmen

I . sfondare [sfonˈdaːre] VERB trans

1. sfondare:

durchbrechen, durchstoßen

2. sfondare (poltrona):

3. sfondare (abbattere):

durch-, einstoßen, einschlagen

4. sfondare MIL :

5. sfondare (limite):

II . sfondare [sfonˈdaːre] VERB intr

sich durchsetzen

III . sfondare [sfonˈdaːre] VERB

demandare [demanˈdaːre] VERB trans

demandare un incarico a qn

jemandem eine Aufgabe übertragen

fecondare [fekonˈdaːre] VERB trans

1. fecondare:

2. fecondare (rendere fecondo):

fruchtbar machen

I . sgrondare [zgronˈdaːre] VERB trans

abtropfen lassen

II . sgrondare [zgronˈdaːre] VERB intr

I . sfrondare [sfronˈdaːre] VERB trans

1. sfrondare:

2. sfrondare (testo):

sfrondare fig

II . sfrondare [sfronˈdaːre] VERB

blindare [bliˈndaːre] VERB trans

brindare [brinˈdaːre] VERB intr + av

brindare a qc

auf etw (akk) anstoßen

ghindare VERB trans

ghindare (innalzare)

aufziehen, hissen

I . grondare [gronˈdaːre] VERB intr

la fronte gronda di sudore

die Stirn trieft von, vor Schweiß

II . grondare [gronˈdaːre] VERB trans

la ferita gronda sangue

aus der Wunde trieft Blut

inondare [inonˈdaːre] VERB trans

überschwemmen, überfluten

riandare [rjanˈdaːre] VERB intr + es

1. riandare:

zurückgehen, -kehren

Wendungen:

riandare con la memoria al passato fig

an die Vergangenheit zurückdenken

I . affondare [affoˈndaːre] VERB trans

1. affondare:

2. affondare:

affondare il coltello in qc

das Messer in etw (akk) rammen

3. affondare:

affondare le mani nelle tasche

die Hände in die Taschen vergraben

II . affondare [affoˈndaːre] VERB intr

1. affondare (nave):

auf Grund laufen

2. affondare:

ein-, versinken

I . comandare [komanˈdaːre] VERB trans

1. comandare:

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

bitte!

comandi! MIL

2. comandare fig :

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

comandare ELEK

comandare (apparecchi)

comandare a distanza

comandare a distanza

II . comandare [komanˈdaːre] VERB intr

befehlen, kommandieren

dimandare obs

dimandare → domandare

Siehe auch: domandare

I . domandare [domanˈdaːre] VERB trans

1. domandare:

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

II . domandare [domanˈdaːre] VERB intr

fragen, sich erkundigen, nachfragen

I . domandare [domanˈdaːre] VERB trans

1. domandare:

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

II . domandare [domanˈdaːre] VERB intr

fragen, sich erkundigen, nachfragen

ridondare + es VERB intr

1. ridondare:

ridondare di qc lett

mit etw überladen sein

2. ridondare MAR :

esondare VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

esondare (fiume) intr

über die Ufer treten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski