Übersetzungen für „spaßiger“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERB intr

transigere

nachgeben

spassoso [spaˈssoːso] ADJ

spassoso

lustig, amüsant

spassarsi [spaˈssarsi] VERB

spassarsela (con qn)

es sich (mit jemandem) gut gehen lassen

I . spastico <mpl -ci, fpl -che> [ˈspastiko] ADJ

spastico

spastisch

II . spastico (spastica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈspastiko] SUBST m/f lo/la

spastico (spastica)

Spastiker m , -in f

spasimare [spaziˈmaːre] VERB intr + av

spasimare per qn

nach jemandem schmachten

spasso [ˈspasso] SUBST m lo

1. spasso:

spasso

Vergnügen nt

spasso

Spaß m

2. spasso:

sei proprio uno spasso!

du bist einfach herrlich!

Wendungen:

andare a spasso

spazieren gehen

essere a spasso fig

auf der Straße sitzen

passione [paˈssjoːne] SUBST f la

1. passione:

passione

Leidenschaft

2. passione REL :

passione

Passion f

3. passione (idolo):

passione

Schwarm m

Wendungen:

con passione

leidenschaftlich (gern)

passione giovanile

Jugendliebe f

tempo di passione

Passionszeit f

passista <mpl -i, fpl -e> [paˈssista] SUBST m/f il/la

passista

Straßenfahrer m , -in f

spasimo [ˈspaːzimo] SUBST m lo

1. spasimo MED :

spasimo

Krampf m

2. spasimo fig :

spasimo

Qual f

I . appassire [appaˈssiːre] VERB intr + es

appassire

(ver)welken

II . appassire [appaˈssiːre] VERB & rifl

appassirsi

(ver)welken

spassionato [spassjoˈnaːto] ADJ

spassionato

unbefangen

spassionatezza [spassjonaˈtettsa] SUBST f la

spassionatezza

Unbefangenheit f

passiflora [passiˈflɔːra] SUBST f la

passiflora

Passionsblume f