Übersetzungen für „teuren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

terreno [teˈrreːno] SUBST m il

1. terreno:

terreno

Land nt

2. terreno AGR :

terreno

Boden m

3. terreno (fondo):

terreno

Grundstück nt

4. terreno (zona):

terreno

Gelände nt

terreno

Terrain nt

5. terreno SPORT :

terreno

Spielfeld nt

6. terreno fig :

terreno

Gebiet nt

terreno

Fach nt

Wendungen:

terreno coltivabile

Ackerboden m

terreno fabbricabile

Bauland nt

guadagnare terreno

an Boden gewinnen

terreno incolto

unbebautes Land nt

trovare un terreno fertile fig

einen guten Nährboden vorfinden

terreo [ˈtɛrreo] ADJ

1. terreo:

terreo

erdfarben

2. terreo fig :

terreo

fahl

farsi terreo in volto

fahl im Gesicht werden

teutone [teuˈtoːne] SUBST m/f il/la

teutone

Teutone m , -nin f

I . tenore [teˈnoːre] ADJ

tenore

Tenor-

II . tenore [teˈnoːre] SUBST m il

1. tenore:

tenore

Ton m

tenore

Tenor m

2. tenore:

tenore

Gehalt m

tenore di ferro

Eisengehalt m

3. tenore MUS :

tenore

Tenor m

Wendungen:

tenore di vita

Lebensstandard m

eureka INTERJ

eureka

heureka

Tereo n pr m , Tereo

Tereo

Tereus m

tenue [ˈtɛːnue] ADJ

1. tenue:

tenue

dünn

intestino tenue ANAT

Dünndarm m

2. tenue (di colori):

tenue

zart

3. tenue (di luce):

tenue

sanft, mild

4. tenue fig :

tenue

schwach

tenue speranza

schwache Hoffnung f

telare [teˈlaːre] VERB intr + es fam

telare

abhauen

I . temere [teˈmeːre] VERB trans

1. temere:

temere

fürchten

temere

befürchten

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

Wendungen:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] VERB intr

temere

(sich) fürchten, bangen

non temere!

keine Angst!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

tepore [teˈpoːre] SUBST m il

tepore

(angenehme) Wärme f

tesare VERB trans

1. tesare:

tesare

spannen, vorspannen

2. tesare MAR :

tesare

steif setzen

tenere VERB

Benutzereintrag

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen