Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „trem“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

tram: Nomen
tre: Adjektiv und Adverb
tremare: Verb
tremore: Nomen
tremila: Adjektiv und Adverb
tremito: Nomen
tremolo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
tremulo
trireme: Nomen
Rem
tr.
tra: Präposition
trip: Nomen
trac: I. Interjektion II. Nomen
tria: Nomen
trio: Nomen
tris: Nomen
team: Nomen
idem: I. Pronomen II. Adverb
tema: Nomen

Meintest du vielleicht: tre , tram , trireme , tremulo , tremolo , tremito , tremila , tremore , tremare , remo , rema , ter , tema , idem , team , tris , trio , tria , trac , trip , tra , tr. und Rem

tram [tram] SUBST m il inv

tram

Straßenbahn f

attaccati al tram! fam

steck dir das an den Hut!

tre [tre] ADJ inv

1. tre → cinque

tre

drei

2. tre (con valore generico):

tre

ein paar

Wendungen:

chi fa da sé fa per tre

selbst ist der Mann!

non c’è due senza tre

aller guten Dinge sind drei

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

tremare [treˈmaːre] VERB intr + av

tremare

zittern, beben, schlottern

tremare di freddo/di paura

vor Kälte/vor Angst zittern (o bibbern)

tremare come una foglia

wie Espenlaub zittern

tremare dall’ira

vor Zorn beben

tremore [treˈmoːre] SUBST m il

1. tremore:

tremore

Zittern nt

essere colto da tremore

zu zittern anfangen

2. tremore MED :

tremore

Tremor m

3. tremore fig :

tremore

Bangigkeit f

4. tremore (agitazione):

tremore fig

Aufregung f

tremila [treˈmiːla] ADJ inv

tremila

dreitausend

tremito [ˈtrɛːmito] SUBST m il

1. tremito:

tremito

Zittern nt

2. tremito (sussulto):

tremito

Zucken nt

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

tremolo

Tremolo nt

3. tremolo (nell’organo):

tremolo

Tremulant m

tremolo Wendungen

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

Siehe auch: tremolante

tremolante [tremoˈlante] ADJ

1. tremolante:

tremolante

zitternd, zittrig

2. tremolante:

tremolante (di luce)

flimmernd

tremolante (fiamma)

flackernd

tremulo

tremulo → tremolo

Siehe auch: tremolo

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

tremolo

Tremolo nt

3. tremolo (nell’organo):

tremolo

Tremulant m

tremolo Wendungen

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

trireme SUBST f la

trireme

Triere f

trireme

Trireme f

Rem, REM

fase Rem

REM-Phase f

tr.

tr. Abkürzung von tratta

tr.

Tratte

Siehe auch: tratta

tratta [ˈtratta] SUBST f la

1. tratta:

tratta

Menschenhandel m

tratta delle bianche

Mädchenhandel m

2. tratta FIN HANDEL :

tratta

Tratte f

tratta

(gezogener) Wechsel m

Wendungen:

limite della tratta (urbana)

Grenze f des innerstädtischen Bereichs

tra [tra] PRÄP

1. tra:

tra

zwischen

tra le 2 e le 3

zwischen 2 und 3 Uhr

tra (di) noi va tutto bene

zwischen uns läuft alles gut

2. tra:

tra

unter, in, bei

mescolarsi tra la folla

sich unter die Menge mischen

detto tra (di) noi

unter uns gesagt

essere amato tra i colleghi

bei den Kollegen beliebt sein

stringere qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen

3. tra:

tra

durch

passare tra la folla

durch die Menge gehen

4. tra (tempo):

tra

in, binnen, innerhalb

5. tra:

tra

nach

tra 500 metri

nach 500 Metern

6. tra:

tra

von

il più vecchio tra noi

der Älteste von uns

Wendungen:

tra l’altro

unter anderem

tra breve (o poco)

bald, in Kürze

parlare tra sé (e sé)

vor sich hin sprechen

tra tutti

insgesamt, alles in allem

trip [trip] SUBST m il inv

1. trip:

trip

(Rauschgift)trip m

2. trip (mania):

trip fam

Tick m

I . trac INTERJ

trac

krack

II . trac SUBST m il inv

trac

Lampenfieber nt

tria SUBST f la

tria

Mühle f

tria

Mühlespiel nt

trio <pl trii> [trˈiːo] SUBST m il

trio

Trio nt

tris [tris] SUBST m il inv (nel gioco delle carte)

tris

Drilling m

avere un tris d’assi

drei Asse haben

team [tim] inv SUBST m il

team

Team nt

I . idem [ˈiːdem] PRON inv

idem

idem, desgleichen

II . idem [ˈiːdem] ADV

idem

ebenso

tema <pl temi> [ˈtɛːma] SUBST m il

1. tema:

tema

Thema nt

tema

Gegenstand m

rimanere in tema

beim Thema bleiben

andare fuori tema

vom Thema abkommen

andare fuori tema

das Thema verfehlen

2. tema MUS :

tema

Motiv nt

tema

Thema nt

3. tema (in scuola):

tema

Aufsatz m

svolgere un tema

einen Aufsatz schreiben

4. tema LING :

tema

Stamm m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „trem“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tram [tram] SUBST m il inv

tre [tre] ADJ inv

1. tre → cinque

2. tre (con valore generico):

Wendungen:

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

tremare [treˈmaːre] VERB intr + av

tremore [treˈmoːre] SUBST m il

1. tremore:

2. tremore MED :

3. tremore fig :

4. tremore (agitazione):

tremila [treˈmiːla] ADJ inv

tremito [ˈtrɛːmito] SUBST m il

1. tremito:

2. tremito (sussulto):

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

3. tremolo (nell’organo):

tremolo Wendungen

Siehe auch: tremolante

tremolante [tremoˈlante] ADJ

1. tremolante:

2. tremolante:

tremulo

tremulo → tremolo

Siehe auch: tremolo

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

3. tremolo (nell’organo):

tremolo Wendungen

trireme SUBST f la

Rem, REM

tr.

tr. Abkürzung von tratta

Siehe auch: tratta

tratta [ˈtratta] SUBST f la

1. tratta:

2. tratta FIN HANDEL :

Wendungen:

tra [tra] PRÄP

1. tra:

2. tra:

3. tra:

4. tra (tempo):

5. tra:

6. tra:

Wendungen:

trip [trip] SUBST m il inv

1. trip:

2. trip (mania):

I . trac INTERJ

II . trac SUBST m il inv

tria SUBST f la

trio <pl trii> [trˈiːo] SUBST m il

tris [tris] SUBST m il inv (nel gioco delle carte)

team [tim] inv SUBST m il

I . idem [ˈiːdem] PRON inv

II . idem [ˈiːdem] ADV

tema <pl temi> [ˈtɛːma] SUBST m il

1. tema:

2. tema MUS :

3. tema (in scuola):

4. tema LING :

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf