appoggiata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für appoggiata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Siehe auch: appoggiare

I.appoggiare [appodˈdʒare] VERB trans

II.appoggiare [appodˈdʒare] VERB intr Aux essere

III.appoggiarsi VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für appoggiata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

appoggiata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appoggiata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appoggiata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le mani sono una appoggiata sul fianco, con un gesto di spavalda signorilità, e l'altra, con un anello, sull'elsa della spada.
it.wikipedia.org
Durante la locomozione la "superficie plantare" del piede viene appoggiata al substrato e il guscio viene sollevato per estensione della colonna muscolare.
it.wikipedia.org
Ha poi inizio la vestizione della salma composta in posizione seduta appoggiata al muro.
it.wikipedia.org
La sicurezza dell'edificio è garantita da dei grossi cilindri deformanti, chiamati "isolatori sismici", su cui è stata appoggiata l'intera pianta dell'edificio.
it.wikipedia.org
Per la particolarità del funzionamento non necessita di avere un conto corrente su cui essere appoggiata.
it.wikipedia.org
Lo strumento principale e più antico degli indiani è la vina, che si suona tenendola appoggiata al corpo o sul pavimento.
it.wikipedia.org
Tale teoria è appoggiata anche dalla documentazione che conferma un coinvolgimento notevole della sua consorteria nello scontro.
it.wikipedia.org
La ragazza, appoggiata da quest'ultimo, scoprirà poi di non essere fortunatamente gravida.
it.wikipedia.org
Maria è appoggiata al gomito sinistro e la testa è reclinata in avanti, come se stesse meditando.
it.wikipedia.org
Una volta veniva utilizzata diffusamente per l'incollaggio con colla animale, a caldo, premendo con la coda sull'impiallacciatura appoggiata sul pezzo spalmato di colla.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski