d'anticipo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für d'anticipo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anticipo [anˈtitʃipo] SUBST m

1. anticipo (di tempo):

in anticipo

ahead of time

pensarci in anticipo

to think ahead

essere, arrivare in anticipo

to be, arrive early or in good time

fammelo sapere in anticipo

let me know beforehand or in advance

arrivare con due ore di anticipo

to arrive two hours early

ha finito l'esame con 20 minuti di anticipo

she finished the exam with 20 minutes in hand

siamo in anticipo rispetto alla tabella di marcia

we're running ahead of schedule

prendere il treno con cinque minuti di anticipo

to take the train with five minutes to spare

pagare in anticipo

prepay

programmare in anticipo

to plan ahead

programmato in anticipo

preprogrammed

essere in anticipo sui tempi

to be ahead of schedule

2. anticipo HANDEL:

anticipo (di denaro)

advance

anticipo (nel pagamento rateale)

down payment

anticipo (nel pagamento rateale)

deposit

anticipo sullo stipendio

advance on one's salary

versare un anticipo

to put down or leave a deposit

3. anticipo SPORT (sull'avversario):

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

to show good anticipation, a good sense of anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo (nel campionato di calcio di serie A)

= a match played on Saturday rather than Sunday

4. anticipo MECH:

anticipo

advance

giocare d'anticipo su qn

to beat sb to the draw

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

programmabile con anticipo

that can be planned beforehand

Übersetzungen für d'anticipo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

foreknow

conoscere in anticipo, prevedere

foredoom

condannare in anticipo

subsistence allowance

= anticipo sullo stipendio

prepay

pagare in anticipo

preprogrammed

programmato in anticipo (to do per fare)

upfront

in anticipo

beforehand

in anticipo

be there one hour beforehand

vedi di essere là con un'ora di anticipo

let me know beforehand

fammelo sapere in anticipo

thanking you in anticipation (in letter)

ringraziando in anticipo

to show good anticipation, a good sense of anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

anticipation (of money)

anticipo m

d'anticipo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'anticipo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anticipo [an·ˈti:·tʃi·po] SUBST m

1. anticipo (di tempo):

anticipo

advance notice

in anticipo

early

2. anticipo HANDEL (somma):

anticipo

advance

Übersetzungen für d'anticipo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

advance payment

anticipo m

beforehand

in anticipo

think ahead

pensare con anticipo

prepay

pagare in anticipo

anticipation

anticipo m

in advance

in anticipo

advance

anticipo m

prepared

preparato, -a (in anticipo)

to anticipate one's inheritance

spendere in anticipo l'eredità

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

d'anticipo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in anticipo

early

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

to put $100/10% down on sth

non c'è bisogno di pagare in anticipo

there's no necessity to pay in advance