disseminato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disseminato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.disseminato [dissemiˈnato] VERB Part Perf

disseminato → disseminare

II.disseminato [dissemiˈnato] ADJ

1. disseminato (sparso):

disseminato qua e là costruzioni, persone, libri

scattered around or about

2. disseminato (cosparso):

disseminato di qc

scattered or strewn with sth

testo disseminato di errori

a text strewn with errors

c'erano rifugi disseminati lungo il fianco della montagna

huts straggled down the mountainside

Siehe auch: disseminare

disseminare [dissemiˈnare] VERB trans

1. disseminare semi:

disseminare (seminare intorno)

to disperse

disseminare (seminare intorno)

to scatter around

disseminare (seminare intorno)

to scatter about

disseminare (spargere)

to disperse agenti, truppe, fabbriche

disseminare (spargere)

to scatter libri, abiti, giornali

disseminare qc per tutta la casa vestiti, giornali

to litter a house with sth

2. disseminare (diffondere) übtr:

disseminare idee, informazioni

to disseminate

disseminare idee, informazioni

to spread

disseminare confusione, panico

to sow

disseminare [dissemiˈnare] VERB trans

1. disseminare semi:

disseminare (seminare intorno)

to disperse

disseminare (seminare intorno)

to scatter around

disseminare (seminare intorno)

to scatter about

disseminare (spargere)

to disperse agenti, truppe, fabbriche

disseminare (spargere)

to scatter libri, abiti, giornali

disseminare qc per tutta la casa vestiti, giornali

to litter a house with sth

2. disseminare (diffondere) übtr:

disseminare idee, informazioni

to disseminate

disseminare idee, informazioni

to spread

disseminare confusione, panico

to sow

Übersetzungen für disseminato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scatter, also scatter around, scatter about seeds, earth

spargere, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

to be scattered around or about people, islands, buildings:

essere disseminato qua e là

to be scattered around or about books:

essere disseminato, sparpagliato qua e là

to be scattered with sth

essere disseminato di qc

bestrew

disseminare, cospargere (with di)

disseminate

disseminare

disperse seeds

disseminare

disperse agents, troops, factories

disseminare, sparpagliare

strew wreckage

disseminare (on, over su)

pepper übtr

disseminare, cospargere (with di)

to litter a house with sth clothes, magazines

disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

spread fear, confusion, panic

seminare, disseminare

disseminato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disseminato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

disseminare [dis·se·mi·ˈna:·re] VERB trans

1. disseminare (spargere: oggetti):

disseminare

to scatter

2. disseminare übtr (diffondere):

disseminare

to spread

Übersetzungen für disseminato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strew

disseminare

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc