frustrante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für frustrante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frustrante [frusˈtrante] ADJ

1. frustrante situazione, lavoro:

frustrante

frustrating

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

it really frustrates me having to wait so long!

è frustrante non poter fare

it is frustrating to be unable to do

2. frustrante PSYCHO:

frustrante genitore, educazione

repressive

frustrante genitore, educazione

frustrating

frustrare [frusˈtrare] VERB trans

1. frustrare (deludere):

frustrare

to blight

frustrare

to dash

frustrare speranze

to foil

frustrare speranze

to frustrate

frustrare speranze

to hamstring

frustrare aspettativa, iniziativa

to thwart

frustrare qn

to frustrate or stymie sb

frustrare l'attesa di qn

to disappoint or dash sb's hopes

2. frustrare PSYCHO:

frustrare

to frustrate

Übersetzungen für frustrante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frustrating morning, situation

frustrante

it was a frustrating experience

è stata un'esperienza frustrante

it is frustrating to be unable or not being able to do

è frustrante non poter fare

frustrate person

frustrare

it really frustrates me having to wait so long!

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

it is frustratingly difficult

è di una difficoltà davvero frustrante

I find my spare time is frustratingly short

trovo frustrante il fatto di avere così poco tempo libero

one frustration of watching sport on television is that …

ciò che è frustrante nel guardare lo sport per televisione è che …

the frustrations of house-buying are endless

acquistare una casa è un'esperienza lunga e frustrante

hamstring initiative

frustrare, bloccare

foil hope

frustrare

blight hopes

deludere, frustrare

why stay in a job where you feel so frustrated?

perché continui a lavorare in quel posto così frustrante per te?

frustrante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frustrante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frustrante [frus·ˈtran·te] ADJ

frustrante

frustrating

frustrare [frus·ˈtra:·re] VERB trans (persona, tentativi, speranze)

frustrare

to frustrate

Übersetzungen für frustrante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frustrating

frustrante

frustrate

frustrare

thwart

frustrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qualche critica, comunque secondaria, fu fatta a volte solo sull'impegnativo caricamento multiplo e sulla difficoltà occasionalmente frustrante.

it.wikipedia.org

Egli trovò questo incarico frustrante dal momento che era dipendente sempre da altri corpi per truppe, equipaggiamenti, trasporti, copertura aerea ed informazioni.

it.wikipedia.org

A detta di molti giornalisti, fu l'esperienza più frustrante della loro carriera.

it.wikipedia.org

La canzone esprime la rabbia adolescenziale contro la vita, talmente frustrante che nessuno la può capire.

it.wikipedia.org

Il suo gameplay veloce e frustrante ha fatto nascere un vero e proprio filone di giochi ispirati a questo stile.

it.wikipedia.org

La sicurezza dovrebbe essere "adeguata" ma non "frustrante" per gli utenti.

it.wikipedia.org

Altri si lamentarono circa la mancanza di spiegazioni riguardo la sua figura, ritenendola confusa, non esplorata e frustrante.

it.wikipedia.org

Piuttosto si riferisce a una persona cattiva, spregevole o viziosa, o qualsiasi situazione particolarmente difficile o frustrante.

it.wikipedia.org

The si reinventò regista teatrale, ma lo considerava un lavoro così frustrante che abbandonò poco dopo.

it.wikipedia.org

Inoltre, durante le lotte per l'emancipazione femminile, il ricamo viene volutamente accantonato in quanto ritenuto un'attività troppo domestica e frustrante.

it.wikipedia.org