originarie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für originarie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für originarie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
original cost HANDEL, WIRTSCH

originarie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für originarie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

originario (-a) <-i, -ie> [o·ri·dʒi·ˈna:·rio] ADJ

Übersetzungen für originarie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

originarie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tutte le specie sono originarie delle acque dolci del Centroamerica.
it.wikipedia.org
A causa del pesante restauro restò a lungo pressoché ignorata dagli studiosi, finché non ne vennero ripristinate, per quanto possibile, le forme originarie.
it.wikipedia.org
Diverse parole tecniche e scientifiche arabe originarie da opere alchemiche, come alcali trovarono la loro strada in varie lingue europee, diventando parte del vocabolario scientifico.
it.wikipedia.org
Restaurato con alcune modifiche rispetto alle condizioni originarie, l'albergo non fu comunque più in grado di raggiungere i fasti del passato.
it.wikipedia.org
La fusione ha riguardato solamente il rugby professionistico, mentre gli amatori continuano a giocare con le rispettive squadre originarie.
it.wikipedia.org
Le piantagioni e le monocolture coprono oggi vaste aree di terra e ciò lascia pochi habitat alle specie animali originarie delle foreste europee.
it.wikipedia.org
Al primo piano il balcone aggettante con balaustrata a pilastrini è sostenuto da mensoloni di "turgida modellazione" che hanno sostituito le due teste bovine originarie.
it.wikipedia.org
Una commodity deve essere facilmente immagazzinabile e conservabile nel tempo, cioè non perdere le caratteristiche originarie.
it.wikipedia.org
Le elettroniche originarie erano pienamente ridondanti, ma il primo set di queste si ruppe nel maggio del 2001, rendendone necessaria la sostituzione nel maggio 2009.
it.wikipedia.org
La struttura attuale delle pieve è sostanzialmente quelle dell'edificio consacrato nel 1057, nonostante la ricostruzione postbellica, che comunque ha ricostruito le forme originarie.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski