pessima im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pessima im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pessimo [ˈpɛssimo] ADJ

pessimo

awful

pessimo

terrible

pessimo

very bad

-a qualità

very poor quality

-a pronuncia

terrible pronunciation

un tempo pessimo

awful weather

avere un pessimo carattere

to have a nasty or bad temper

di pessimo gusto osservazione, barzelletta

in very poor taste

arredato con pessimo gusto

furnished in appallingly bad taste

un pessimo soggetto

a nasty individual

una -a cuoca

a rotten cook

in pessimo stato

in terrible condition

essere di pessimo umore

to be in a foul or awful mood

avere una -a opinione di qn

to think the worst of sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ha una buona, pessima pronuncia

his pronunciation is good, terrible

Übersetzungen für pessima im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hipped

di pessimo umore

hip

pessimo umore m

vile mood

pessimo

vile behaviour

pessimo, vile

atrocious food

schifoso, pessimo

to be a Job's comforter

= essere un pessimo consolatore

he's in a filthy humour

è di pessimo umore

wretchedly clothed, furnished

in modo pessimo, squallido

furnished in appallingly bad taste

arredato con pessimo gusto

pessima im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pessima im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pessimo (-a) [ˈpɛs·si·mo] ADJ

pessimo superlativo di

pessimo (-a)

very bad

di pessimo gusto

in very bad taste

Siehe auch: cattivo, cattivo

I.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> ADJ

1. cattivo (gener):

cattivo (-a)

bad

essere di cattivo umore

to be in a bad mood

essere in cattivo stato

to be in a bad state

fa cattivo tempo

the weather's bad

essere [o navigare] in -e acque übtr

to be in difficulty

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty

II.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> SUBST m (f)

1. cattivo (malvagio: persona):

cattivo (-a)

bad guy

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty child

fare il cattivo

to be naughty

cattivo [kat·ˈti:·vo] SUBST m (non buono)

cattivo

bad

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uno scherzo di pessimo gusto

a joke in the worst possible taste

Übersetzungen für pessima im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trashy

di pessima qualità

abysmal

pessimo, -a

terrible

pessimo, -a

evil-tempered

che ha un pessimo carattere

to be evil-tempered

avere un pessimo carattere

vile mood

pessimo umore

foul mood, temper

pessimo, -a

sick joke

di pessimo gusto

pessima Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

uno scherzo di pessimo gusto

a joke in the worst possible taste

di pessimo gusto

in very bad taste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il film è stato molto criticato, principalmente per la pessima direzione delle scene di battaglia tra i personaggi, troppo confusionarie e difficoltose da seguire.

it.wikipedia.org

Si qualifica al terzo posto per il concorso generale individuale ma, a causa di una pessima routine alle parallele asimmetriche, finisce al tredicesimo posto.

it.wikipedia.org

L'uscita nelle sale si rivelò invece un vero flop, acuendo la pessima situazione in cui versavano gli studi.

it.wikipedia.org

Hozuki ha nella sua scuola una pessima reputazione, essendo descritto da tutti come un ragazzo manesco e amante della violenza.

it.wikipedia.org

Harris aveva una pessima reputazione per gozzovigliare, e spesso dimenticava i testi delle canzoni.

it.wikipedia.org

Viene svolto un accurato lavoro per mettere insieme le varie parti del romanzo che la qualità pessima dei microfilm aveva lasciato incomplete.

it.wikipedia.org

Nonostante l'introduzione di un nuovo sistema di scarichi e di altri affinamenti aerodinamici, la situazione rimase pessima anche nelle gare successive.

it.wikipedia.org

Lilly porta le lenti a contatto, quando non le indossa ha degli occhiali orribili ed è inoltre una pessima cantante.

it.wikipedia.org

Analogamente si effettuava il recupero di una quantità residua di pessima qualità dalle acque di vegetazione stoccate nell'inferno, un locale appositamente adibito.

it.wikipedia.org

La potente famiglia tuttavia si trovò in una pessima situazione economica, e più volte vendette il castello, salvo riacquistarlo con diritto di prelazione.

it.wikipedia.org