potenziali im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für potenziali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.potenziale [potenˈtsjale] ADJ

1. potenziale nemico, pericolo, rivale, acquirente, campione, compratore, mercato:

potenziale

potential

energia potenziale PHYS

potential energy

2. potenziale LING:

potenziale

potential

II.potenziale [potenˈtsjale] SUBST m

1. potenziale (forze, mezzi disponibili):

potenziale

potential come: as per: for

potenziale umano, industriale

human, industrial potential

potenziale di crescita, di vendita

growth, sales potential

potenziale bellico

military strength

2. potenziale LING:

potenziale

potential (mood)

3. potenziale PHYS:

potenziale

tension

potenziale elettrico, magnetico

electric, magnetic potential

differenza di potenziale

potential difference

Übersetzungen für potenziali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intending

potenziale

nuclear capability

potenziale m nucleare

potential difference

differenza f di potenziale

pH

potenziale idrogeno

high explosive

esplosivo m ad alto potenziale

air power

potenziale m aereo

HE

esplosivo ad alto potenziale

market potential

potenziale m di mercato

speed dating

speed dating m (attività organizzata per far incontrare persone single, consistente nell'avere nel corso di una sola serata una serie di brevi conversazioni con potenziali partner)

potenziali im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für potenziali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.potenziale [po·ten·ˈtsia:·le] ADJ (possibile)

potenziale

potential

II.potenziale [po·ten·ˈtsia:·le] SUBST m

potenziale

potential

Übersetzungen für potenziali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

potential

potenziale

potential

potenziale m

capability (power)

potenziale m

prospective candidate, student

potenziale

growth stock

azioni f pl di società ad elevato potenziale di crescita

cold call

stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso

prospect (potential customer)

potenziale cliente mf

potenziali Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

azioni f pl di società ad elevato potenziale di crescita

growth stock

stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso

cold call

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Viene utilizzato sia per la pianificazione e gestione aziendale che per la comunicazione esterna, in particolare verso potenziali finanziatori o investitori.

it.wikipedia.org

I potenziali effetti collaterali includono tossicità gastrointestinale, soppressione del midollo osseo, nefrotossicità, epatotossicità e polmonite interstiziale.

it.wikipedia.org

Ad esempio, una determinata strategia di offuscamento potrebbe contaminare un database di salute pubblica, diminuendo così i potenziali benefici ricavabili dai dati.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi più recenti hanno, invece, ipotizzato che la sua funzione primaria fosse scoraggiare potenziali usurpazioni.

it.wikipedia.org

Muʿāwiya, temendo che egli potesse rappresentare una minaccia per la successione del figlio, lo inserì in un elenco di potenziali sobillatori.

it.wikipedia.org

Ha dorso arcuato e grandi orecchie simili a quelle di una lepre, con le quali è in grado di rilevare potenziali predatori.

it.wikipedia.org

In un sistema mono-componente bifase (per esempio liquido-vapore) a una determinata pressione di vapore, l'equilibrio al trasferimento di materia si traduce nell'uguaglianza dei potenziali chimici della fase liquida e vapore.

it.wikipedia.org

Le ragioni del fallimento sono la mancanza di utilizzo da parte di potenziali clienti, sovraindebitamento, scarse procedure operative, trascuratezza dei doveri e dei regolamenti inadeguati.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'operazione era indagare su potenziali atti di terrorismo da parte di gruppi ambientalisti.

it.wikipedia.org

Dal genoma batterico, i ricercatori, hanno selezionato 12 geni, come potenziali candidati, per la loro omologia con altri geni tetraciclina-resistenti trovati in altri batteri.

it.wikipedia.org