querela im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für querela im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

querela [kweˈrɛla] SUBST f

I.querelare [kwereˈlare] VERB trans

II.querelarsi VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
causa, querela, danni per diffamazione
libel suit, action, damages
dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione
to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel
ritirare querela, denuncia
to withdraw

Übersetzungen für querela im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

querela im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für querela im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für querela im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu

querela Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

desistere dalla querela
to withdraw a legal suit
sporgere querela contro qu
to take sb to court
sporgere querela contro qu
to take sb to court

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Alla querela segue una controquerela, ma il procedimento viene archiviato nel 2016 con un nulla di fatto per entrambe le parti in causa.
it.wikipedia.org
Carlotto sostiene che il noir sia il nuovo romanzo d'inchiesta, dato che quest'ultimo è ostacolato nella sua libertà d'espressione dallo strumento della querela.
it.wikipedia.org
La querela di falso può essere proposta sia in via principale che in via incidentale.
it.wikipedia.org
Per 13 volte ha ribaltato le querele provando, con documenti alla mano, la verità.
it.wikipedia.org
Il 12 febbraio del 2013 il giudice archivia definitivamente la querela.
it.wikipedia.org
Il delitto era punibile a querela del marito.
it.wikipedia.org
Il termine per la proposizione della querela è di sei mesi.
it.wikipedia.org
L'attore ha minacciato di sporgere querela per diffamazione.
it.wikipedia.org
Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.
it.wikipedia.org
Lei passa al contrattacco e sporge subito querela.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"querela" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste