seggio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für seggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

seggio <Pl seggi> [ˈsɛddʒo, dʒi] SUBST m

1. seggio POL:

seggio

seat

seggio

bench Brit

seggio sicuro

safe seat

vincere un seggio

to win a seat

perdere il seggio

to lose one's seat

privare del seggio

to unseat

seggio parlamentare

parliamentary seat

un margine di venti -gi

a margin of twenty seats

2. seggio:

seggio (scranno)

see

seggio (scranno)

throne

seggio (trono)

throne

seggio vescovile or episcopale

bishop's throne, episcopal see

seggio papale or pontificio

papal throne

seggio reale

royal seat or throne

3. seggio:

ancheseggio elettorale

polling station

presidente di seggio

polling station president Am

presidente di seggio

returning officer Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contendersi seggio, primo posto

to compete for

conquistare un seggio parlamentare

to win a parliamentary seat

Übersetzungen für seggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

safe seat

seggio m sicuro

polling station

seggio m elettorale

returning officer

presidente m di seggio elettorale

unseat

fare perdere il seggio a

the MP was unseated

al deputato è stato tolto il seggio

disseat (in Parliament)

privare del seggio

Woolsack (seat)

= il seggio del Lord Cancelliere

seat

seggio m

safe seat

seggio sicuro

marginal seat

= seggio ottenuto con una maggioranza minima

to win a seat

vincere un seggio

they won the seat from the Democrats

hanno conquistato il seggio dei democratici

to keep, lose one's seat

mantenere, perdere un seggio

to have a seat on the council

avere un seggio in consiglio

to take up one's seat

occupare un seggio or entrare in carica

a single-seat constituency (in GB)

collegio elettorale a seggio unico

seggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

seggio <-ggi> [ˈsɛd·dʒo] SUBST m parl

seggio

seat

seggio elettorale (luogo)

polling station

Übersetzungen für seggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

polling place

seggio m elettorale

constituency

seggio m

seat

seggio m

to win/lose a seat

guadagnare/perdere un seggio

seggio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seggio elettorale (luogo)

polling station

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Hanno perso il seggio nelle elezioni del 2006 (302 preferenze e 1,2% dei voti).

it.wikipedia.org

Alle elezioni europee del 2009, l'alleanza raccoglie il 3,6% dei voti e non ottiene alcun seggio.

it.wikipedia.org

Clinton riprese inoltre il suo seggio in parlamento, prestandovi servizio sino al 1784.

it.wikipedia.org

Le elezioni vennero boicottate dall'opposizione che presidiò i seggi elettorali per impedire di votare.

it.wikipedia.org

Pure i malati di mente non possono occupare un seggio.

it.wikipedia.org