succederà im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für succederà im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

succederà sicuramente

it's certain to happen

Übersetzungen für succederà im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there'll be fireworks!

succederà il finimondo!

I hope no harm will ever befall him

spero che non gli succederà mai nulla di pericoloso

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

there's no telling what will happen next

nessuno può dire che cosa succederà adesso

you'll come to no harm

non ti succederà niente di male or non ti farai male

I wonder what will happen next

mi chiedo cosa succederà in seguito, adesso

do you think anything will happen?

credi che succederà qualcosa di male? or credi che qualcosa andrà male?

to bet on sth happening

scommettere che succederà qc

there'll be the devil to pay, there'll be hell to pay ugs

succederà un putiferio or saranno guai grossi

there's no knowing, saying what will happen

(è) impossibile sapere, dire cosa succederà

succederà im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für succederà im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

you will come to no harm

non ti succederà niente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una costante che avrebbe accompagnato la sua opera per anni è sicuramente il "narciso monacale" con un certo compiacimento della bellezza che risiede nella sofferenza.

it.wikipedia.org

Esso fa parte sicuramente del blocco filo-russo, ed è un partito di centro, legato al regionalismo.

it.wikipedia.org

Sicuramente nell'antichità posteriore i due poemi omerici furono considerati le più importanti opere del ciclo.

it.wikipedia.org

Anche grazie a questa versione l'opera ebbe una popolarità grandissima, sicuramente superiore a quella conquistata dalle opere atonali e dodecafoniche.

it.wikipedia.org

Esplorando l'intero spazio delle chiavi alla fine sicuramente si troverà la chiave corretta che decifrerà il messaggio.

it.wikipedia.org

In questo modo il grasso è sicuramente utilizzato come combustibile al di sopra valori basali (assieme ai carboidrati) durante e dopo l'esercizio di resistenza.

it.wikipedia.org

La stessa tradizione, sicuramente in modo ironico, riporta che il poeta morì a causa delle percosse.

it.wikipedia.org

La prima chiesa venne sicuramente ricavata da questi locali, e la consacrazione avvenne il 12 agosto 1646, a lavori ancora in corso, terminati nel 1647.

it.wikipedia.org

L'abbinamento dei due colori, sicuramente non voluto ma necessitato, disposto in maniera occasionale, forse un unicum nell'architettura sacra, testimonia i due momenti costruttivi senza nulla togliere alla bellezza dell'edificio.

it.wikipedia.org

Da segnalare invece sicuramente l'ariosa altana che corona l'edificio e che lo rende assolutamente notevole nel contesto della via.

it.wikipedia.org