superbia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für superbia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für superbia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

superbia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für superbia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

superbia <-ie> [su·ˈpɛr·bia] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
peccare di superbia
to commit the sin of pride

Übersetzungen für superbia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pride
superbia f
pride comes [or goes] before a fall Sprichw
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi

superbia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

peccare di superbia
to commit the sin of pride
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi
pride comes [or goes] before a fall Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Visto che la minaccia persisteva, dipinse un potente solvente a cui aggiunse crudeltà e superbia, ma fu una scelta di cui velocemente si pentì.
it.wikipedia.org
Questo li portò a una superbia che trasformò la loro nobiltà in desiderio di potere e ricchezza.
it.wikipedia.org
Il suicidio è la morte lenta e disperata dei valori che non resistono all'orrore della guerra, al desiderio di potere, alla rabbia, alla superbia.
it.wikipedia.org
Pur muovendosi con cautela nel mondo della nobiltà, fin dal principio incontra la resistenza e la diffidenza di un ambiente pieno di superbia e alterigia.
it.wikipedia.org
Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.
it.wikipedia.org
La fredda superbia della malattia mentale verrà intaccata, nel percorso di psicoterapia.
it.wikipedia.org
E ciò aumenta ancora di più la sua superbia, nonostante il rimorso sia sempre dietro l'angolo.
it.wikipedia.org
In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.
it.wikipedia.org
Infatti lei stessa aveva suggerito la non autenticità dell'opera, peccando di superbia, e reclamandone la paternità.
it.wikipedia.org
Significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"superbia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste