tetti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tetti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

tetto [ˈtetto] SUBST m

Wendungen:

tetto di ardesia
slate roof
tetto a bulbo
(onion) domed roof
tetto a capanna
saddle roof
tetto a capanna
saddleback
tetto coniugale
matrimonial home
abbandono del tetto coniugale
desertion
ritorno al tetto coniugale
return to the matrimonial home
tetto a cupola
domed roof
tetto a doppia falda, tetto a mansarda
mansard (roof)
il tetto del mondo
the roof of the world
tetto a padiglione
hip(ped) roof
tetto di paglia
thatched roof
tetto a pagoda
pagoda roof
tetto piano, tetto a punta
pointed roof
tetto a uno spiovente
shed roof
tetto a due spioventi
gable or ridge roof
tetto a terrazza
terrace or flat roof

Übersetzungen für tetti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
thatching
(il) coprire i tetti con la paglia
thatching
paglia f per tetti
roofing
materiale m per copertura di tetti
roofing
copertura f di tetti
roofing before Subst materials
per copertura di tetti
slate-roofed houses
case con tetti in ardesia
rag
lastra f di ardesia (per tetti)
thatch
paglia f per tetti
a roof thatched with reeds
un tetto coperto con le cannucce
thatch
fare tetti in paglia
roofer
persona f che costruisce o ripara tetti
rooftop
tetto m
[before Subst] rooftop protest
= protesta inscenata su tetti di edifici
thatcher
= artigiano specializzato nella costruzione di tetti di paglia
pitched roof
tetto m spiovente

tetti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tetti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für tetti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tetti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tetto scorrevole
sunroof
rimanere senza tetto
to be homeless
tetto m di paglia
thatched roof
profilo m dei tetti
skyline
operaio(-a) m (f) che lavora ai tetti
roofer
materiale m da copertura per tetti
roofing
tetto m di paglia
thatch
coprire con un tetto di paglia
thatch
tetto m a due spioventi
pitched roof

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I morti complessivamente furono 49 e 400 i senza tetto.
it.wikipedia.org
Carter nel frattempo non trova più la paziente, che viene poi avvistata sul tetto, intenzionata a gettarsi giù.
it.wikipedia.org
In questo caso erano stati modificati aggiungendo un tetto corazzato e una torretta girevole.
it.wikipedia.org
Parti della struttura, tra cui il tetto, vennero danneggiati dai pesanti combattimenti e la struttura venne in gran parte dilapidata.
it.wikipedia.org
È l'edificio più alto del mondo con un tetto completamente piatto.
it.wikipedia.org
L'edificio più alto misura 141,86 m (107 m al tetto).
it.wikipedia.org
La parte posteriore è quella che ha subito le maggiori modifiche, con il tetto che è più lungo e leggermente inclinato dotato del classico portellone.
it.wikipedia.org
Judy rivela alle naziskin che un elicottero sta per atterrare sul tetto della prigione per consegnarle dei viveri.
it.wikipedia.org
Nelle leghe in cui esiste il tetto salariale una delle funzioni del general manager è gestire i contratti dei giocatori nel rispetto di questo tetto.
it.wikipedia.org
Educati sotto lo stesso tetto, continuano a vivere insieme fino alla morte della madre nel 1899.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste