un'ordinanza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'ordinanza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ordinanza [ordiˈnantsa] SUBST f

1. ordinanza JUR:

ordinanza

order

ordinanza

ordinance

ordinanza

decree

un'ordinanza del tribunale

an order of the Court

presentare un'ordinanza

to issue an order

2. ordinanza MILIT:

ordinanza

regulation

d'ordinanza pistola, divisa

service

d'ordinanza attrib.

regulation

[attrib.] soldato d'ordinanza HIST

orderly

ufficiale d'ordinanza HIST

orderly officer

fuori ordinanza

non-regulation

3. ordinanza ADMIN:

ordinanza

bylaw

Wendungen:

ordinanza di bancarotta fraudolenta

criminal bankruptcy order

ordinanza giudiziaria

fiat

ordinanza di non luogo a procedere

nonsuit

ordinanza restrittiva

restraining order

ordinanza di rinvio a giudizio

committal for trial

ordinanza di sfratto

eviction order

Übersetzungen für un'ordinanza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mandamus

ordinanza f

restraining order

ordinanza f restrittiva

service dress

divisa m d'ordinanza

nonsuit

ordinanza f di non luogo a procedere

nonsuit

emettere un'ordinanza di non luogo a procedere ai danni di

ordinance

ordinanza f

ordinance JUR, ADMIN

ordinanza f locale

criminal bankruptcy order

ordinanza f di bancarotta fraudolenta

removal order

ordinanza f di sfratto

prescript

ordinanza f

committal for trial

ordinanza f di rinvio a giudizio

un'ordinanza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'ordinanza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ordinanza [or·di·ˈnan·tsa] SUBST f

1. ordinanza JUR (provvedimento):

ordinanza

order

2. ordinanza MILIT:

uniforme d'ordinanza

service uniform

Übersetzungen für un'ordinanza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ordinance

ordinanza f

bylaw

ordinanza l

un'ordinanza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

uniforme d'ordinanza

service uniform

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1930 gli viene notificata un'ordinanza di assegnazione al confino di un anno, commutata poi in un anno di ammonizione politica.

it.wikipedia.org

Costei è riuscita a ottenere un'ordinanza del giudice per farla internare fino a quando non avrà superato il "trauma" di cui è afflitta.

it.wikipedia.org

Nel 1947 un'ordinanza imperiale puniva le persone che allettavano le donne ad agire come prostitute, ma la prostituzione in sé è rimasta legale.

it.wikipedia.org

Nel 1415, un'ordinanza locale stabilì che dovesse essere demolita.

it.wikipedia.org

Esiste anche un'ordinanza che risale al tempo chiamato periodo della persecuzione religiosa ("shemad").

it.wikipedia.org

Tentò inoltre di promulgare un'ordinanza che richiedesse ai locatori di presentare le informazioni di registrazione per il voto ai locatari.

it.wikipedia.org