verifica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für verifica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

verifica <Pl verifiche> [veˈrifika, ke] SUBST f

1. verifica (controllo):

verifica

verification

verifica

check

procedere a or effettuare delle -che

to carry out checks su: on

a verifica fatta

on checking or after checking

dopo le dovute -che

after the warranted checks

esperimento di verifica

control experiment or testing

chiedere una verifica dei voti

to demand a re-count

2. verifica SCHULE:

verifica

testing

verifica

test

Wendungen:

verifica dei conti

audit

Übersetzungen für verifica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

checking

verifica f

dry run

verifica f finale

trial balance

bilancio m di verifica

control experiment

esperimento m di controllo, di verifica

verification (of claim, facts)

verifica f

countercheck

(seconda) verifica f

seven-year itch

= impulso o tendenza all'infedeltà che si verifica dopo il settimo anno di matrimonio

to demand a recount

chiedere una verifica dei voti

testing SCHULE

verifica f

verifica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verifica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

verifica <-che> [ve·ˈri:·fi·ka] SUBST f

1. verifica (controllo: di passaporto, impianto):

verifica

check

2. verifica MATH (di equazione, operazione, problema):

verifica

check

3. verifica (di bilancio, conto):

verifica

audit

verifica contabile

accounting audit

4. verifica (a scuola):

verifica

test

Übersetzungen für verifica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verification

verifica f

system check

verifica f del sistema

verifica Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

verifica contabile

accounting audit

verifica f del sistema

system check

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La maggior parte di questo si verifica durante i mesi di luglio, agosto e settembre, per lo più in forma di neve.

it.wikipedia.org

L'arbitro può chiamare fallo se il vantaggio previsto non si verifica nel giro di pochi secondi.

it.wikipedia.org

Nei casi di trichomoniasi si verifica irritazione ed infiammazione dell'epitelio della vagina (vulvovaginite) o dell'uretra (uretrite aspecifica), più raramente della prostata, causata dall'assostile del parassita.

it.wikipedia.org

Spesso quando si verifica l'idrocefalo, viene messo in atto uno shunt per alleviare la pressione.

it.wikipedia.org

Tutto questo non si verifica però necessariamente su un preciso lato del corpo, come invece accade negli ictus.

it.wikipedia.org

L'herpes zoster non ha alcuna correlazione con la stagione e non si verifica in epidemie.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.

it.wikipedia.org

La gastrorragia è un fenomeno emorragico che si verifica all'interno dello stomaco.

it.wikipedia.org

La tubercolosi extrapolmonare si verifica quando vi è un'infezione all'esterno dei polmoni.

it.wikipedia.org

In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.

it.wikipedia.org