cambio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cambio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

cambio <pl -bi> SUBST m

1. cambio:

cambio

changement m

cambio (scambio)

échange m

cambio d’indirizzo

changement m d’adresse

cambio dell’olio

vidange f d’huile

cambio di un pneumatico

changement m d’un pneu

in cambio (di qc)

à la place (de qc)

dare il cambio a qn

prendre la relève de qn

2. cambio FIN :

cambio (di valuta)

change m

cambio (quotazione)

cours m du change

3. cambio:

cambio AUTO

changement m de vitesse

cambio TECN

boîte f de vitesse

cambio automatico

boîte f de vitesse automatique

Übersetzungen für cambio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dérailleur

cambio m

relève

cambio m

prendre la relève

dare il cambio

change

(s)cambio m

gagner/perdre au change

guadagnare al/perdere nel cambio

change

cambio m

bureau de change

agenzia f di cambio

sélecteur (d’une moto)

pedale m del cambio

boîte automatique

cambio m automatico

mue

cambio m della voce

relayer qn

dare il cambio a qn

se relayer

darsi il cambio

vidange AUTO

cambio m dell’olio

moyennant quoi

in cambio (a ciò)

cambio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tasso di cambio

taux m de change

denunciare il cambio di residenza

déclarer son changement d’adresse

dare il cambio a qn

prendre la relève de qn

agente di cambio

agent m de change

leva del cambio AUTO

levier m de (changement de) vitesse

corso m di cambio

cours du change

pedale m del cambio

sélecteur (d’une moto)

agente m di cambio

agent de change

cambio m della voce

mue

tasso m di cambio

taux de change

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La lubrificazione del motore era a sbattimento attivato dal volano, che aveva anche la funzione di centrifugare l'olio, il quale lubrificava anche il cambio.

it.wikipedia.org

L'unico cambio disponibile era manuale a quattro rapporti con overdrive.

it.wikipedia.org

In particolare, i camorristi permettono ai clan nigeriani di organizzare la tratta delle donne sul territorio in cambio di una quota sui guadagni.

it.wikipedia.org

Ma si trova davanti al suo sosia, il galeotto in fuga, che gli sequestra i vestiti dandogli in cambio la sua divisa carceraria.

it.wikipedia.org

Il campionato ha subito un cambio di modalità con il ritorno al girone unico senza playoff.

it.wikipedia.org

L'avvento dei cambi flessibili del 1971 è, a suo parere, all'origine dei disequilibri strutturali attuali che pesano sull'economia mondiale.

it.wikipedia.org

L'isola è famosa per essere attraversata dal meridiano dei 180°, ovvero dalla linea internazionale del cambio di data.

it.wikipedia.org

Generalmente un cambio epicicloidale è più costoso di uno a deragliatore, ma ne esistono modelli - per uso non agonistico - dal prezzo conveniente.

it.wikipedia.org

Nuovo anche il cambio a 4 marce, mentre leggermente inferiore era l'allungo, pari ad 84 km/h.

it.wikipedia.org

Gli argomenti trattati sono l'ermafroditismo, l'eiaculazione precoce, la masturbazione, l'omosessualità, il cambio di sesso, il femminismo, il parto naturale, le terapie sessuali.

it.wikipedia.org