esce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esce im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

esce

    esce → uscire

    Siehe auch: uscire

    uscire VERB intr (a. libro)

      uscire VERB intr (a. libro)

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        uscire dai gangheri fig
        sortir de ses gonds
        apprestarsi a uscire
        s’apprêter à sortir
        uscire dal seminato
        s’écarter du sujet

        Übersetzungen für esce im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        esce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        apprestarsi a uscire
        s’apprêter à sortir
        uscire di casa
        sortir de la maison
        uscire di casa
        quitter la maison
        uscire di corsa
        sortir en vitesse, sortir précipitamment
        uscire dal seminato
        s’écarter du sujet
        stavo per uscire
        j’allais sortir
        passare (o uscire) di mente
        sortir de l’esprit
        che ne dici di uscire?
        ça te dit de sortir?
        gli esce il sangue dal naso
        il saigne du nez
        all’ora in cui la gente esce dagli uffici
        à la sortie des bureaux

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.
        it.wikipedia.org
        Lo spirito del dialogo viene però ampiamente ripulito da ogni volgarità e l'aspetto satirico ne esce considerevolmente ridimensionato.
        it.wikipedia.org
        Il capostazione esce, e ritorna portando in braccio il cadavere della moglie, che ha trovato sotto il crocefisso.
        it.wikipedia.org
        Dal marzo 1931 la rivista esce in formato quaderno (18 per 24,5 cm), con una foliazione aumentata a quaranta pagine.
        it.wikipedia.org
        Frollo esce dalla segreta, sbattendo la pesante porta alle sue spalle.
        it.wikipedia.org
        Il nervo trocleare esce dalla superficie posteriore del mesencefalo, sotto al tubercolo inferiore.
        it.wikipedia.org
        Quando esce, viene seguito da una prostituta, che lì bazzica, a caccia di clienti.
        it.wikipedia.org
        Dei cinque nervi sacrali i primi quattro escono attraverso i corrispondenti fori sacrali, tranne l'ultimo, che esce tra l'osso sacro e il coccige.
        it.wikipedia.org
        Una volta operato, ne esce con una dentatura smagliante e perfetta.
        it.wikipedia.org
        Dalla fine degli anni settanta la sua vignetta politica esce quotidianamente sulla pagina degli editoriali.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "esce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste