fede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fede im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fede im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

fede Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

degno di fede
digne de foi
aver fede in qc
avoir confiance en qc, croire en qc
prestar fede a qn/qc
prêter foi à qn/qc
degno di fede
digne de foi
in buona fede
de bonne foi
professione di fede REL
profession f de foi
atto di fede
acte m de foi
promotore della fede REL
promoteur m de la foi
promotore della fede REL fig
avocat m du diable fam
professione f di fede
profession de foi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.
it.wikipedia.org
I villaggi alleati fornirono anche opportunità ai missionari olandesi di diffondere la loro fede.
it.wikipedia.org
Inoltre la sua fede ortodossa le provocò l'ostilità del corte austriaca, di fede cattolico-romana.
it.wikipedia.org
Neill fonda la sua concezione educativa sulla fede nella bontà originaria della natura umana.
it.wikipedia.org
Dipinse pertanto molti soggetti religiosi e mistici, preferendo la preghiera solitaria ed il raccoglimento alle manifestazioni più spettacolari della fede, come le cerimonie del "perdono".
it.wikipedia.org
Quando dunque sono contrarie alla fede, le teorie filosofiche vanno dichiarate false ma ci si può occupare ugualmente di filosofia seguendone i processi razionali.
it.wikipedia.org
Anche se la macumba può essere vista come una religione a sé stante, spesso i praticanti sono affiliati ad altre fedi religiose pagane.
it.wikipedia.org
A un livello più ampio, collaborò ampiamente con persone di altre fedi e comunità.
it.wikipedia.org
Il rosso dello scudo indica la fede, attraversata dalla grazia, rappresentata dalla banda ondata.
it.wikipedia.org
Facendo fede a questa seconda versione, lo stemma del paese rappresenta una torre medievale con un grifone appollaiato sulla stessa.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"fede" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste