interesse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interesse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

interesse SUBST m

1. interesse (importanza):

interesse

intérêt m

senza interesse

sans intérêt

2. interesse FIN :

interesse

intérêt m

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

interessi passivi FIN

intérêts m pl passifs

interessi usurari FIN

intérêts m pl usuraires

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

3. interesse (tornaconto):

interesse

intérêt m

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

badare agli interessi di qn

veiller sur les intérêts de qn

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rateo d’interesse FIN

compte m de régularisation

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

Übersetzungen für interesse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inintéressant

privo, -a di interesse

intérêt

interesse m

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

intérêt

interesse m

digne d’intérêt

degno d’interesse

manque d’intérêt

mancanza f d’interesse

taux (d’intérêt) FIN

tasso m (di interesse)

centre d’intérêt fig

centro m d’interesse

interesse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

senza interesse

sans intérêt

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

rateo d’interesse FIN

compte m de régularisation

tasso m (di interesse)

taux (d’intérêt) FIN

ha tutto l’interesse a fare qc

il a (tout) intérêt à faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma il suo interesse per la musica ed il suo talento pianistico sono venuti fuori in età molto precoce (1985).

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha dominato il mercato dalla fine della seconda guerra mondiale ma ora si ritrova ad essere superata sia nelle vendite che nell'interesse dei lettori.

it.wikipedia.org

Impresa che all'epoca ebbe molta risonanza e fu seguita con grande interesse dai media.

it.wikipedia.org

Il parco presenta un importante interesse dal punto di vista naturalistico e paesaggistico.

it.wikipedia.org

L'interesse per gli oggetti di scavo prevalse quindi su tutti gli altri.

it.wikipedia.org

Talvolta si recavano a caccia loro stessi e ricevettero vari oggetti di interesse naturale dai raja locali.

it.wikipedia.org

I lungarni fiorentini tagliano in due il centro storico e vi si affacciano numerosi luoghi di interesse.

it.wikipedia.org

Questo spirito anticonvenzionale rimanda al suo interesse per la filosofia esistenzialista.

it.wikipedia.org

La sera i due cenarono assieme e scoprirono di avere gli stessi interessi musicali.

it.wikipedia.org

La sua esperienza la portò a considerare come unire i suoi interessi in scienze mediche e riforme sociali per migliorare la salute dei lavoratori americani.

it.wikipedia.org