Übersetzungen für „assortire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

assorbire [assorˈbi:re] VERB trans

1. assorbire (impregnare):

assorbire

vpijati [perf vpiti]

2. assorbire übtr:

assorbire

zaposlovati [perf zaposliti]

assortito (-a) [assorˈti:to] ADJ

1. assortito:

assortito (-a)

izbran

2. assortito:

assortito (-a)

raznovrsten

assortito (-a)

mešan

I . assordare [assorˈda:re] VERB trans

assordare

oglušiti

II . assordare [assorˈda:re] VERB intr +essere

assordare

oglušeti

abortire [aborˈti:re]

abortire VERB intr:

abortire

splaviti

assortimento [assortiˈmento] SUBST m

assortimento

asortiment m

assortimento

izbira f

I . associare [assoˈtʃa:re] VERB trans

1. associare (unire):

associare

povezovati [perf povezati]

associare

združiti

2. associare übtr:

associare

asociirati

II . associare [assoˈtʃa:re] VERB refl

associare -rsi:

-rsi

povezovati se

assolvere [asˈsɔlvere] VERB trans

1. assolvere dir:

assolvere

oprostiti

2. assolvere REL:

assolvere qu

dati odvezo komu

spartire [sparˈti:re]

spartire VERB trans:

spartire

deliti [perf razdeliti]

avvertire [avverˈti:re] VERB trans

1. avvertire (avvisare):

avvertire qu (di qc)

opozoriti koga pred čim

2. avvertire (ammonire):

avvertire

opominjati [perf opomniti]

3. avvertire (percepire):

avvertire

zaznavati [perf zaznati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

All'interno delle bustine sono come di consueto assortite casualmente le versioni olografiche delle carte del set.

it.wikipedia.org

In privato però la coppia non è ben assortita ed entrambi hanno degli amanti.

it.wikipedia.org

I suoi progetti iniziali con le piante perenni erano caratterizzati da raggruppamenti per blocchi, assortiti in base alla struttura e all'aspetto.

it.wikipedia.org

Venivano assortite in convogli da quattro vetture, che ingombravano solo metà delle banchine delle stazioni.

it.wikipedia.org

All'età di sei mesi seguiva una dieta prevalentemente a base di carne, assortita da verdure e da un litro di latte per cani al giorno.

it.wikipedia.org

Inoltre il nuovo flusso dal 1961 in poi oltre ad essere assortito fu caratterizzato da una notevole componente giovanile.

it.wikipedia.org

Ma come riesce una coppia male assortita a non ammazzarsi a vicenda?

it.wikipedia.org