Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: battesimo , batteria , battere , isterico , battello , cadaverico , battibecco , collerico , generico , numerico und battente

batteria [batteˈri:a] SUBST f

1. batteria (insieme di cose):

batteria
komplet m

2. batteria:

batteria el, MILIT
baterija f
batteria (di orologio)
bilo n

3. batteria MUS:

batteria
bobni m Pl
batteria
tolkala n Pl

battesimo [batˈte:zimo] SUBST m

battello [batˈtɛllo] SUBST m

isterico (-a) [isˈtɛ:riko]

isterico ADJ:

isterico (-a)
histeričen

I . battere [ˈbattere] VERB trans

1. battere (dare dei colpi):

battere
tolči [perf stolči]
battere
udariti
battere le mani
ploskati

2. battere sport:

battere
premagovati [perf premagati]
battere (primato)
potolči

3. battere (metallo, ferro):

battere
kovati [perf skovati]
battere il ferro finché è caldo Sprichw
kovati železo, dokler je vroče

II . battere [ˈbattere] VERB intr

2. battere (bussare):

battere
trkati [perf potrkati]

III . battere [ˈbattere] VERB refl -rsi

1. battere MILIT:

-rsi
boriti se
-rsi per qc übtr
boriti se za kaj

2. battere:

battersela ugs
pobrati se
battersela ugs
popihati jo

battibecco [battiˈbekko]

battibecco SUBST m:

battibecco
prepir m

cadaverico (-a) [kadaˈvɛ:riko]

cadaverico ADJ:

cadaverico (-a)
mrtvaški

battente [batˈtɛnte] SUBST m

numerico (-a) [nuˈmɛ:riko]

numerico ADJ:

numerico (-a)
številčen

generico (-a)

collerico (-a) [kolˈlɛ:riko]

collerico ADJ:

collerico (-a)
koleričen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È morta di meningite batterica in seguito a un'otite trascurata.
it.wikipedia.org
Molti casi di calcifilassi terminano con infezione batterica sistemica e morte.
it.wikipedia.org
In microbiologia può essere utilizzato per l'identificazione di alcune specie batteriche, in particolare gli enterococchi.
it.wikipedia.org
Quando una cellula batterica consegue tale resistenza, può trasferire rapidamente questi geni ad altre specie.
it.wikipedia.org
Nei casi gravi, l'elevata azione battericida del farmaco può liberare tossine batteriche.
it.wikipedia.org
Alcune infezioni batteriche possono essere associate con forti dolori addominali e, se non trattate, arrivano a durare anche alcune settimane.
it.wikipedia.org
La comparsa di resistenza batterica alla ciprofloxacina sembra essere un processo graduale che procede per stadi successivi.
it.wikipedia.org
Questi pazienti sono ad alto rischio di sviluppare una infezione batterica secondaria.
it.wikipedia.org
Il tartaro costituisce una zona di ritenzione della placca batterica, i depositi calcificati possono contenere dei prodotti tossici per i tessuti molli.
it.wikipedia.org
La parete batterica presenta maggiore elasticità rispetto a quella di altre specie batteriche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"batterico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste