Übersetzungen für „doga“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

diga [ˈdi:ga]

diga SUBST f:

diga

jez m

foga [ˈfo:ga] SUBST f

foga

zanos m

foga

vnema f

yoga [ˈjo:ga]

yoga SUBST m:

yoga

joga f

dogana [doˈga:na] SUBST f

dogana

carina f

I . dopo [ˈdo:po] ADV

dopo

potem

dopo

zatem

poco dopo

kmalu zatem

a dopo

se vidimo/vidiva (kasneje)

II . dopo [ˈdo:po] PRÄP

1. dopo (tempo):

dopo

po

dopo

za

due anni dopo

po dveh letih

2. dopo (luogo):

dopo

za

III . dopo [ˈdo:po] KONJ

dopo

potem ko

IV . dopo [ˈdo:po] ADJ inv

dopo

naslednji

il giorno dopo

naslednji dan

dono [ˈdo:no] SUBST m

1. dono:

dono

darilo n

2. dono übtr (dote):

dono

nadarjenost f

dose [ˈdɔ:ze] SUBST f

dose

odmerek m

dose

doza f

dote [ˈdɔ:te] SUBST f

1. dote (della sposa):

dote

dota f

2. dote übtr:

dote

dar m

I . dove [ˈdo:ve] ADV

1. dove (stato):

dove

kje

2. dove (moto):

dove

kam

da dove

od kod

dove vai?

kam greš?

II . dove [ˈdo:ve] KONJ

1. dove +conj (nel caso che):

dove

če

2. dove (mentre):

dove

medtem ko

III . dove [ˈdo:ve] SUBST m

dove

kraj m

per ogni dove

vsepovsod

data² [ˈda:ta] SUBST m Pl inform

data

podatki m Pl

dama [ˈda:ma] SUBST f

1. dama:

dama

dama f

dama

gospa f

2. dama (gioco):

dama

dama f

alga [ˈalga]

alga SUBST f:

alga

alga f

paga [ˈpa:ga]

paga SUBST f:

paga

plača f

dia [ˈdi:a] VERB

dia 1., 2. e 3. pers Sg conj pr di dare

Siehe auch: dare

I . dare [ˈda:re] VERB trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VERB intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VERB refl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

duca (duchessa) [ˈdu:ka]

duca SUBST m:

duca (duchessa)

vojvoda(vojvodinja) m (f)

duna [ˈdu:na] SUBST f

duna

sipina f

bega [ˈbɛ:ga]

bega SUBST f:

bega

spor m

bega

sitnost f

fuga [ˈfu:ga]

fuga SUBST f:

fuga

beg m

lega [ˈle:ga]

lega SUBST f:

lega

zveza f

riga [ˈri:ga] SUBST f

1. riga (linea):

riga

črta f

2. riga (di scritto):

riga

vrstica f

3. riga (di capelli):

riga

preča f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La stella si portava appesa ad un nastro di seta lilla, tramezzato da una doga bianca.

it.wikipedia.org