Übersetzungen für „perdendo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . perdente [perˈdɛnte] ADJ

perdente

poražen

II . perdente [perˈdɛnte] SUBST mf

perdente

poraženec(poraženka) m (f)

perdono [perˈdo:no] SUBST m

perdono

odpuščanje n

perdono

oprostitev f

chiedo perdono

oprosti(te)

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza übtr

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

orrendo (-a) [orˈrɛndo] ADJ

orrendo (-a)

strašen

verdetto [verˈdetto] SUBST m

verdetto

razsodba f

perenne [peˈrɛnne] ADJ

perenne

večen

perfido (-a) [ˈpɛrfido] ADJ

perfido (-a)

zahrbten

perfino [perˈfi:no] ADV

perfino

celo

periodo [peˈri:odo] SUBST m

periodo

doba f

periodo di prova

poskusna doba

perdonare [perdoˈna:re] VERB intr

perdonare

oproščati [perf oprostiti]

perdonare

odpuščati [perf odpustiti]

crescendo [kreʃˈʃɛndo] SUBST m

crescendo

crescendo m

reverendo [reveˈrɛndo] SUBST m

reverendo

prečastiti m

tremendo (-a) [treˈmɛndo] ADJ

tremendo (-a)

strahoten

tremendo (-a)

obupen

stupendo (-a) [stuˈpɛndo] ADJ

stupendo (-a)

čudovit

perdita [ˈpɛrdita] SUBST f

1. perdita (gener):

perdita

izguba f

a perdita d'occhio

kakor daleč seže oko

2. perdita (fuga):

perdita

puščanje n

perdita

uhajanje n

perpendicolare [perpendikoˈla:re] ADJ

perpendicolare

navpičen

sperduto (-a) [sperˈdu:to] ADJ

1. sperduto (isolato):

sperduto (-a)

odročen

2. sperduto (persona):

sperduto (-a)

izgubljen

interdetto (-a) VERB

interdetto Part Perf di interdire

Siehe auch: interdire

interdire [interˈdi:re]

interdire VERB trans:

interdire

prepovedovati [perf prepovedati]

perito (-a) [peˈri:to] SUBST m, f

perito (-a)

izvedenec(izvedenka) m (f)

perso [ˈpɛrso] VERB

perso Part Perf di perdere

Siehe auch: perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] VERB trans

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [perf izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza übtr

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] VERB intr

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] VERB refl

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati