Übersetzungen für „piccolissimo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

malissimo [maˈlissimo] ADV

malissimo superlativo di male

Siehe auch: male , male

male² SUBST m

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen f

3. male (dolore):

male

bolečina f

male¹ [ˈma:le]

male ADV:

male

slabo

amplissimo [amˈplissimo]

amplissimo superlativo di ampio

Siehe auch: ampio

ampio (-a) [ˈampio]

ampio (-a)

obsežen

ampio (-a) (spazioso)

prostoren

moltissimo [molˈtissimo] ADV

moltissimo elativo di molto

Siehe auch: molto , molto

molto (-a) ADJ

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

mnog

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

velik

3. molto (lungo):

molto (-a)

dolg

molto [ˈmolto] ADV

1. molto (quantità):

molto

mnogo

molto

veliko

2. molto (intensità):

molto

zelo

prossimo [ˈprɔssimo] SUBST m

prossimo

bližnji(bližnja) m (f)

I . piccolo (-a) [ˈpikkolo] ADJ

1. piccolo:

piccolo (-a)

majhen

in piccolo

v malem

2. piccolo (giovane):

piccolo (-a)

mlad

fin da piccolo

že od malega

II . piccolo (-a) [ˈpikkolo] SUBST m, f

piccolo (-a)

mali(mala) m (f)

cattolicesimo [kattoliˈtʃe:zimo] SUBST m

cattolicesimo

katolištvo n

benissimo [beˈnissimo]

benissimo superlativo di bene

Siehe auch: bene , bene , bene , bene

bene⁴ ADJ inv

bene

ugleden

bene

gosposki

quartiere bene

ugledna četrt

bene³ SUBST m

1. bene (buono):

bene

dobro n

bene

blaginja f

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

2. bene:

bene com, dir

dobrina f

-i di consumo

potrošne dobrine

3. bene Pl (averi):

bene

imetje n

bene² INTERJ

bene

dobro

bene

bravo

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene ugs

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! ugs

prav mu je!

ben detto! ugs

pravilno povedano!

va bene! ugs

prav!

tutto è bene quel che finisce bene Sprichw

konec dober, vse dobro

santissimo (-a) [sanˈtissimo] ADJ

santissimo (-a)

svet

piccioncino (-a) [pittʃonˈtʃi:no] SUBST m, f ugs

piccioncino (-a)

grlica f

millesimo (-a) ADJ

millesimo (-a)

tisoči

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo le pozze che si formano nella costa durante la bassa marea può essere trovato il piccolissimo polpo dagli anelli blu, bellissimo ma molto velenoso.

it.wikipedia.org

L'incontro viene stoppato a causa di un piccolissimo taglio sulla fronte che sollevò molte lamentele da parte dei fan.

it.wikipedia.org

Furono cedute loro alcune abitazioni del borgo, un piccolissimo appezzamento di terreno e lavoro da braccianti con l'incarico di dissodare progressivamente i terreni del feudo.

it.wikipedia.org

In basso, proprio di fronte alla cortina d'alberi si trova un soldato, che appare piccolissimo rispetto alle alte e fitte chiome degli abeti.

it.wikipedia.org

Il teatro era quasi completamente in legno ed era piccolissimo quasi "un casotto da burattini".

it.wikipedia.org

Il seme viene distribuito a file con delle seminatrici di precisione che permettono di distanziare il piccolissimo semente della cipolla (meno di 1 mm di diametro se non confettato).

it.wikipedia.org

Il ragazzino ottiene dallo gnomo di diventare come lui per averne i poteri magici, ma ciò comporta che diventi anche piccolissimo.

it.wikipedia.org

Mike si fa teletrasportare ed entra in un televisore, diventando piccolissimo.

it.wikipedia.org

Fin da piccolissimo mostrò un precoce talento di bambino prodigio per il pianoforte.

it.wikipedia.org

Il piccolissimo presbiterio, rialzato di un gradino e bucato da un oculo, è sormontato da un arco a sesto ribassato.

it.wikipedia.org