Übersetzungen für „riportare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rapportare [rapporˈta:re] VERB trans

rapportare

primerjati

II . rapportare [rapporˈta:re] VERB refl

-rsi a qc

nanašati se na kaj

I . riposare [ripoˈsa:re] VERB intr

riposare

počivati

II . riposare [ripoˈsa:re] VERB trans (corpo, membra)

riposare

spočiti si

III . riposare [ripoˈsa:re] VERB refl

riposare -rsi:

-rsi

počivati [perf odpočiti si]

apportare [apporˈta:re] VERB trans

1. apportare (portare):

apportare

prinašati [perf prinesti]

2. apportare (provocare):

apportare

povzročati [perf povzročiti]

3. apportare (citare):

apportare

citirati

asportare [asporˈta:re] VERB trans

asportare

odnašati [perf odnesti]

deportare [deporˈta:re] VERB trans

deportare

deportirati

esportare [esporˈta:re] VERB trans

esportare

izvažati [perf izvoziti]

I . importare [imporˈta:re] VERB trans

importare

uvažati [perf uvoziti]

II . importare [imporˈta:re] VERB intr (interessare)

importare

biti pomembno

non me ne importa niente

to me sploh ne zanima

non importa

ni pomembno

riporre [riˈporre]

riporre VERB trans:

riporre

postavljati [perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu übtr

zaupati komu

I . riparare [ripaˈra:re] VERB trans

1. riparare (accomodare):

riparare

popravljati [perf popraviti]

2. riparare (proteggere):

riparare

ščititi [perf zaščititi]

II . riparare [ripaˈra:re] VERB intr

1. riparare (ovviare):

riparare a qc

odkupiti se za kaj

2. riparare ugs (provvedere):

riparare a qc

poskrbeti za kaj

III . riparare [ripaˈra:re] VERB refl

-rsi da qc

zaščititi se pred čim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono riportati casi di predazione da parte di tonni, pesci re, squali e foche.

it.wikipedia.org

Il nome del regista non viene riportato nei credit del film di cui non si conoscono altri dati sicuri.

it.wikipedia.org

Il nome del regista non viene riportato nei credit del film.

it.wikipedia.org

Se non c'è uscita, questo metodo ti riporterà all'inizio dove tutti i percorsi sono contrassegnati due volte.

it.wikipedia.org

Sono riportati i secondi e terzi posti di alcune edizioni.

it.wikipedia.org

Il nome del regista non viene riportato nei credit.

it.wikipedia.org

La composizione delle urne è stata quindi quella qui di seguito riportata.

it.wikipedia.org

A seguire, una volta perso il titolo, può comunque riportare fino a fine carriera dei piccoli iridi sul colletto e sui risvolti delle maniche.

it.wikipedia.org

Il pugnale riporta solo quattro lettere, la prima e l'ultima sono parzialmente cancellate.

it.wikipedia.org

I caratteri consonantici e la loro forma sottoscritta sono riportati nella seguente tabella.

it.wikipedia.org