Übersetzungen für „sorte“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

sorte [ˈsɔrte] SUBST f

sorte

usoda f

sorgere [ˈsordʒere] VERB intr +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [perf vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

sorta [ˈsɔrta] SUBST f

sorta

vrsta f

sorto [ˈsorto] VERB

sorto Part Perf di sorgere

Siehe auch: sorgere

sorgere [ˈsordʒere] VERB intr +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [perf vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

Beispielsätze für sorte

tirare a sorte

žrebati

essere in balia della sorte übtr

biti na milost in nemilost prepuščen usodi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La squadra che inizierà per prima (estratta a sorte dalla giuria/arbitro), rappresenterà l'attacco, la seconda, dunque quella non nominata, sarà invece denominata difesa.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, questa è la seconda volta che i due uomini si sono incontrati.

it.wikipedia.org

I due sfidanti scendono dunque in campo e il duello per le sorti della battaglia ha inizio.

it.wikipedia.org

La squadra viene informata che un mese prima un'altra vittima aveva subito la stessa atroce sorte.

it.wikipedia.org