pesca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pesca im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

pesca <pl -che> SUBST f (frutto)

pesca

melocotón m

pesca

durazno m

Am pesca noce

nectarina f

pesca <pl -che> SUBST f

pesca

pesca f

pesca con la lenza

pesca f con caña

pesca subacquea

pesca f submarina

pesca di beneficienza fig

rifa f benéfica

pescare VERB trans

1. pescare:

pescare

pescar

pescare nel torbido fig

pescar en río revuelto

2. pescare fig :

pescare

encontrar, sacar de

3. pescare (cogliere in flagrante):

pescare

pillar

pescare qn che sta facendo qc fig

pillar a alg haciendo a/c

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pesca d’altura

pesca f de altura

Übersetzungen für pesca im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

melocotón

pesca f

durazno

pesca f

pesca

pesca f

pesca de arrastre

pesca f a strascico

huesillo

pesca f secca

captura

pesca f

avíos de pesca

utensili mpl da pesca

pesca Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere il pallino della pesca

ser amante de la pesca

licenza di caccia/pesca

licencia f de caza/pesca

canna da pesca

caña f de pescar

utensili mpl da pesca

avíos de pesca

utensili mpl per la pesca

artes de pesca

pesca f a strascico

pesca de arrastre

≈ barche per la pesca del tonno

barcos atuneros

≈ nave per la pesca del tonno

atunero MAR

rete f (per la pesca dei tonni)

almadraba

attrezzi mpl da pesca

aparejos de pesca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua popolazione è da sempre dedita alla pesca.

it.wikipedia.org

Non hanno importanza per la pesca commerciale ma solo per quella di sussistenza.

it.wikipedia.org

L'attività economica dell'isola è collegata alla pesca, soprattutto del merluzzo, ed alla produzione dello stoccafisso.

it.wikipedia.org

Non esiste una pesca commerciale mirata a questa specie.

it.wikipedia.org

Una famiglia culturalmente sorda gestisce un'attività di pesca.

it.wikipedia.org

Tutto il corso del torrente è soggetto a diritti demaniali esclusivi di pesca.

it.wikipedia.org

È oggetto di pesca sportiva con la tecnica dello spinning e della mosca soprattutto durante la risalita riproduttiva dei fiumi.

it.wikipedia.org

Vicino al mare si trova la zona industriale e un porticciolo per la pesca estiva.

it.wikipedia.org

I frutti che crescono lì vicino includono meloni, pesche e prugne.

it.wikipedia.org

L'impiego principale al quale sono destinati è ancora la pesca anche se alcuni esemplari sono stati trasformati, per turismo, in trasporto passeggeri.

it.wikipedia.org