vale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vale im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vale im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

vale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il gioco non vale la candela fig
no vale la pena
vale a dire
es decir
così non vale!
¡eso no vale!
a carnevale ogni scherzo vale
en carnaval todo está permitido
vale tant’oro quanto pesa
vale en oro lo que pesa
(non) ne vale la pena
(no) vale la pena, (no) merece la pena
vale a dire
es decir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un discorso analogo vale per la sfera emozionale.
it.wikipedia.org
Se una funzione è differenziabile in un punto allora tutte le derivate parziali calcolate nel punto esistono, ma non vale il viceversa.
it.wikipedia.org
Sono indicizzate anche la letteratura correlata della terra e delle scienze geologiche, vale a dire l'ecologia.
it.wikipedia.org
Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.
it.wikipedia.org
L'accusativo singolare in -ν vale solo per i nomi baritoni, ossia senza l'accento sull'ultima sillaba, con dentale finale preceduta da ι o υ.
it.wikipedia.org
In particolare se la barba viene trascurata si può andare incontro a fastidiosi inconvenienti, fra cui vale la pena nominare forfora e follicolite.
it.wikipedia.org
La raggiungibilità implica dunque la controllabilità, ma in generale non vale il viceversa (l'equivalenza si ha solamente nei sistemi a tempo continuo).
it.wikipedia.org
Il termine "orcio" viene anche usato come unità di misura per il volume, nel qual caso vale un dodicesimo del cogno, ovverosia 37,98 litri.
it.wikipedia.org
Questo plurilinguismo, però, non vale a livello dei cantoni e dei comuni, in cui ogni territorio decide indipendentemente sulle questioni linguistiche a livello locale.
it.wikipedia.org
Lo stesso vale per tosse, sudore, muco e feci.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste