Latein » Deutsch
Meintest du vielleicht: nocere , prester , notesco , Orestae , noster , poste , Orestes , Alceste , Ateste und noris

pīgnus <noris [o. neris] > nt

1.

pignus
Pfand, Unterpfand (für etw.: Gen)
habere alqd pignori
liberare pignus a creditore
pignora auferre [o. capere]
Pfänder verlangen, um die Senatoren zum Erscheinen im Senat zu zwingen

2. poet; nachkl.

pignus
Hypothek
rem alcis pignori accipere
sich als Hypothek verschreiben lassen
agris pignori acceptis

4. poet; nachkl.

pignus
Wettbetrag
pignus ponere cum alqo de alqa re
pignore certare [o. contendere]
eine Wette eingehen

5. übtr

pignus
Bürgschaft, Beweis [ iniuriae; societatis; sceleris; imperii ]
pignus magnum dare
in vultu pignora mentis habet Ov.

6. meist Pl

pignus
gleichsam Unterpfand der (ehelichen) Liebe = teure Angehörige, Kinder, Verwandte
proxima pignora
frangi aspectu pignorum suorum

Ateste <stis> nt

Ateste
Stadt in Venetien, j. Este

Alcēstis <idis> f (Akk -tim u. -tin), Alcēstē <ēs> f

Alcestis
Tochter des Pelias, Gattin des Admetus, Königs v. Pherä; ging, um das Leben ihres Gatten zu retten, freiwillig in den Tod, kehrte dann aber aus der Unterwelt zu ihrem Gatten zurück; nach der einen Sage wurde sie v. Hercules aus der Unterwelt befreit, nach einer anderen v. Proserpina zurückgeschickt (Drama des Euripides).

Orestēs <ae [o. is] > m

Orestes
Sohn des Agamemnon u. der Klytämnestra, rächte auf den Befehl des Orakels zusammen m. seinem Freund Pylades die Ermordung seines Vaters an seiner Mutter u. deren Geliebten Aegisthus; er wurde weg. des Muttermordes v. den Erinyen verfolgt u. schließlich m. Athenas bzw. Apollos Hilfe entsühnt

poste altl.

→ post

Siehe auch: post

I . post ADV

1. (räuml.)

post
hinten(nach), zuletzt
ante aut post
post minor est
von hinten

2. (zeitl.)

post
nachher, danach, später (= postea)
nunc et post semper
duxi probum, erravi, post cognovi
in Aufzählungen: initio … post, primo … post, primo … deinde … post u. Ä.
die post m. Abl mensurae (meist nachgest.)
am Tag darauf
multo post [o. post multo]
viel später
aliquanto post
geraume Zeit später
paulo post
bald darauf
multis annis post [o. multis post annis]
viele Jahre später, nach vielen Jahren
anno post
ein Jahr darauf
paucis diebus post [o. post paucis diebus]
duobus mensibus post; longo post tempore u. Ä.
deinde post (m. Adv)

3. (rangmäßig)

post übtr
hinten(nach) [ esse zurückstehen ]

II . post PRÄP b. Akk

3. (v. Reihenfolge, Rang) übtr

a.

post
nächst, nach
post hunc Apollinem colunt

b.

post
hinter jmdm. o. hinter etw. zurückstehend
Lydia erat post Chloën
hic secundus post Tarquinium fuit
habere alqd post alqd
etw. zurückstellen hinter etw.

III . post PRÄFIX

post-
nach-, hintan-

noster1 <tra, trum> POSS PRON (nos)

1.

noster
unser [ ager; consilia; provincia; homines unsere Landsleute ], auch objektivisch zu, gegen uns (= nostri)
amor noster
Liebe zu uns
iniuria nostra
Unrecht gegen uns

2. (zeitl.)

noster
gegenwärtig [ tempora; aetas ]

3.

noster
uns günstig, gewogen [ loca; Mars Kriegsglück; numen ]

4. (als Pl modestiae) = meus

5. (in der Anrede) Ter.

o noster!
mein Lieber!

Orestae <ārum> m

Orestae
Volk im westl. Makedonien (nördl. Griechenland)

nōtēscō <nōtēscere, nōtuī, –> (notus) poet; nachkl.

Verbtabelle anzeigen
notesco
bekannt werden

prēstēr <tēris> m (Akk Pl -tēras) (griech. Fw.) Lucr.; Plin.

prester
feuriger Wirbelwind, der sich in Gestalt einer Feuersäule herablässt

noceō <nocēre, nocuī, nocitum>

Verbtabelle anzeigen

1.

noceo
schaden [ rei publicae; nemini; nihil iis; noxam eine Schuld auf sich laden ]
quid temptare nocebit? Ov.
was kann ein Versuch noch schaden?
nocet esse deum Ov.
zu meinem Nachteil bin ich ein Gott

2.

noceo
hinderlich sein
nocet esse sororem
es ist mir hinderlich, dass ich Schwester bin

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste