Latein » Deutsch

Latein)

ustulō
mūstēla
pussula
ustus
ustor
ustilō
stlāta
Vistula
ūsūra
uspiam: Adverb
usquam: Adverb
Atlās
stlīs

Meintest du vielleicht: ustulare , pustula , mustela , stlis , Atlas , usquam , uspiam , usura , Vistla , stlata , ustulo , ustilo , ustor und ustus

ustulō <ustulāre>, ustilō <ustilāre> (uro)

ustulo

verbrennen [ scripta ]

mūstēla, mūstella <ae> f

1.

mustela

Wiesel

2. vor- u. nachkl.

mustela

ein Seefisch

pussula, pustula <ae> f poet; nachkl.

1.

pussula

Hautbläschen, Pustel

2.

pussula

Bläschen auf dem geschmolzenen, reinen Silber

pussula meton.

reines Silber

ustus

P. P. P. v. uro

Siehe auch: ūrō

ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

uro

(ver)brennen

hominem mortuum urere

uri calore

ignis urit domos

verzehrt

uri se patiuntur Indi

lassen sich von der Sonnenhitze brennen

2.

uro

sengen u. brennen, verwüsten, verheeren [ agros; urbes hostium; naves ]

bellum urendo gerere

3. Ov. MALEREI

a. (Farben)

uro

enkaustisch auftragen, einbrennen [ colores ]

b. (Gemälde)

uro

enkaustisch malen [ tabulam coloribus ]

4. (als Feuerungs- od. Leuchtmaterial)

uro poet; nachkl.

(ver)brennen [ picem; ceras; cedrum ]

5. MED

uro

ausbrennen [ vulnera ]

6. poet; nachkl.

uro

austrocknen, ausdörren, versengen [ solum; arva; campum ]

sitis fauces urit

febribus uri

glühen

7. (vom Frost)

uro poet; nachkl.

(er)frieren lassen

uro Pass.

(er)frieren

herba per nives usta

ustus ab assiduo frigore Pontus

zugefroren

8.

uro

wund reiben, wund machen, drücken

lorica urit lacertos

loris urere

peitschen

sarcina urit

9. (Leidenschaften)

uro

entzünden, entflammen, erregen [ invidiam ]

10.

uro

jmd. leidenschaftlich entflammen, verzehren

ira (amor) urit alqm

quid in hospite ureris?

bist du entbrannt für den Gast?

uro Pass.

entbrannt sein, brennen, verzehrt werden

uritur infelix Dido

uri in alqo

in jmd. verliebt sein

11.

uro

beunruhigen, drücken, plagen

pestilentia urbem urens

eos bellum urebat

dies noctesque assiduo labore urente

ustor <ōris> m (uro)

ustor

Leichenverbrenner

ustilō

→ ustulo

Siehe auch: ustulō

ustulō <ustulāre>, ustilō <ustilāre> (uro)

ustulo

verbrennen [ scripta ]

stlāta, stlatta <ae> f nachkl.

stlata

Handelsschiff; Kreuzer

Vistula, Vistla <ae> m

Vistula

Grenzstrom zw. Germanien u. Sarmatien, die Weichsel

ūsūra <ae> f (utor)

1.

usura

Gebrauch, Nutzung, Genuss [ aedium; vitae; unius horae Frist ]

2.

usura

Nutzung eines geliehenen Kapitals

3. Sg u. Pl meton.

usura

Zinsen f. ein Darlehen

usura menstrua

usuram accipere

usuram perscribere

Geld auf Zinsen ausleihen

usuram multiplicare

Zinseszins nehmen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden

4. im Pl Plin.

usura

Zugabe

uspiam ADV

1.

uspiam

irgendwo

2. Plaut.

uspiam

irgendwie

usquam ADV (meist in neg, fragenden o. hypothetischen Sätzen)

1.

usquam

irgendwo

nec usquam

und nirgends

nemo usquam

nirgends jemand

auch m. Gen usquam gentium

2. übtr

usquam

bei irgendeiner Gelegenheit, in irgendetwas

neque erat usquam consilio aut auctoritati locus

3.

usquam

irgendwohin

nec usquam discedebam

neque usquam a se deflectebat oculos

nach keiner Seite

Atlās <antis> m (Akk -antem u. -anta; Vok Atlā)

1.

Atlas

Sohn des Titanen Iapetus u. der Klymene, Bruder des Prometheus; ein Gott, der bei Homer m. seinen Schultern die Säule stützt, die den Himmel trägt, bei den späteren Schriftstellern Träger des Himmelsgewölbes; Vater der Plejaden, Hyaden, Hesperiden u. der Calypso; v. Perseus durch das Medusenhaupt in den Berg Atlas verwandelt