Übersetzungen für „Ontspanningscentrum“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ont·span·ning [ɔntspɑnɪŋ] SUBST f geen Pl

1. ontspanning (het minder strak (doen) worden):

ontspanning

Entspannung f

de ontspanning tussen Oost en West

die Entspannung zwischen Ost und West

2. ontspanning (verpozing, afleiding):

ontspanning

Entspannung f

ontspanning

Erholung f

ontspanning zoeken/vinden

Entspannung [o. Erholung] suchen/finden

vor·mings·cen·trum <vormings|centra, vormingscentrum|s> [vɔrmɪŋsɛntrʏm] SUBST nt

vormingscentrum

≈ Jugendbildungsstätte f

ont·span·nen¹ <ontspannen, ontspannener, meest ontspannen> [ɔntspɑnə(n)] ADJ

ontspannen

entspannt

ontspannen

gelöst

ontspannen

gelockert

ont·span·ner <ontspanner|s> [ɔntspɑnər] SUBST m

ontspanner

Auslöser m

ontspanner

Auslöseknopf m

star·ters·cen·trum <starters|centra, starterscentrum|s> SUBST nt

starterscentrum

Starterzentrum nt

starterscentrum

Existenzgründerzentrum nt

tuin·cen·trum <tuincentrum|s, tuin|centra> [tœynsɛntrʏm] SUBST nt

tuincentrum

Gärtnereibetrieb m

ont·sprin·gen <ontsprong, i. ontsprongen> [ɔntsprɪŋə(n)] VERB intr

1. ontspringen (zijn oorsprong hebben):

ontspringen

entspringen

ontspringen

entstehen

er is een roos ontsprongen

es ist ein Ros entsprungen

2. ontspringen (ontsnappen aan):

ontspringen

entrinnen

ontspringen

entkommen

ontspringen

entgehen

de dans ontspringen

mit knapper Not davonkommen