Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Streberin“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

stren·ge·len: Verb
streep·je: Nomen
strek·ken: Verb
stre·ling: Nomen
strem·men: Verb
strek·king: Nomen
strem·ming: Nomen
her·de·rin: Nomen
tij·ge·rin: Nomen

Meintest du vielleicht: strengelen , tijgerin , herderin , stremming , strekking , stremmen , streling , strekken und streepje

stren·ge·len <strengelde, h. gestrengeld> [strɛŋələ(n)] VERB trans

streep·je <streepje|s> [strepjə] SUBST nt

met een streepje

een streepje voor hebben bij iem übtr

bei jdm einen Stein im Brett haben

strek·ken¹ <strekte, h. gestrekt> [strɛkə(n)] VERB trans (in lengterichting brengen)

zijn armen strekken

die Arme strecken

even de benen strekken

sich Dat mal die Beine vertreten

zich strekken

sich hinstrecken [o. ausstrecken]

stre·ling <streling|en> [strelɪŋ] SUBST f

zärtliche Berührung f

strem·men¹ <stremde, h. gestremd> [strɛmə(n)] VERB trans

1. stremmen:

gerinnen lassen

zum Gerinnen bringen

2. stremmen (in zijn loop belemmeren, tegenhouden: verkeer):

3. stremmen (in zijn loop belemmeren, tegenhouden: doorgang):

strek·king <strekking|en> [strɛkɪŋ] SUBST f

1. strekking:

strekking (tendens)

Tendenz f

strekking (tendens)

Tenor m

strekking (doelstelling)

Absicht f

strekking (doelstelling)

Zweck m

dat heeft een andere strekking

das dient einem anderen Zweck

woorden van gelijke strekking

Worte gleichen Inhalts

deze maatregel heeft een veel ruimere strekking

diese Maßnahme hat eine viel größere Tragweite

de strekking van het verhaal

der Tenor der Geschichte

2. strekking (gestrekte houding):

strem·ming <stremming|en> [strɛmɪŋ] SUBST f

1. stremming (opstopping):

stremming econ.

de stremming van het verkeer/van de aanvoer

die Verkehrsstockung/die Stagnation der Lieferungen

2. stremming (melk):

her·de·rin <herderin|nen> [hɛrdərɪn] SUBST f

Hirtin f

herderin (van schapen)

tij·ge·rin SUBST f

tijgerin weibliche Form von tijger

Siehe auch: tijger

tij·ger <tijger|s> [tɛiɣər] SUBST m

Tiger m

een papieren tijger übtr

ein Papiertiger ugs

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski