Übersetzungen für „Verschaffung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·schaf·fen <verschafte, h. verschaft> [vərsxɑfə(n)] VERB trans

verschaffen

verschaffen

verschaffen (concrete zaken)

beschaffen

verschaffen (concrete zaken)

besorgen

iem geld verschaffen

jdm Geld beschaffen

iem genoegdoening verschaffen

jdm Genugtuung geben

iem hulp verschaffen

jdm Hilfe leisten

wat verschaft mij het genoegen?

was verschafft mir das Vergnügen?

dat verschaft mij de mogelijkheid om …

das verschafft mir die Möglichkeit, …

zich toegang verschaffen

sich Dat Zutritt verschaffen

ver·scha·len <verschaalde, i. verschaald> [vərsxalə(n)] VERB intr

verschalen

schal werden

verschaald bier

abgestandenes [o. schales] Bier

ver·schan·sen <verschanste zich, h. zich verschanst> [vərsxɑnsə(n)] VERB wk ww

verschansen zich verschansen:

verschansen

sich verschanzen

ver·schal·ken <verschalkte, h. verschalkt> [vərsxɑlkə(n)] VERB trans

1. verschalken:

verschalken (nuttigen)

sich Dat zu Gemüte führen

verschalken (eten ook)

verschmausen

2. verschalken (te slim af zijn):

verschalken

überlisten

ver·schij·ning <verschijning|en> [vərsxɛinɪŋ] SUBST f

1. verschijning (het verschijnen):

verschijning

Erscheinen nt

2. verschijning übtr (persoon):

verschijning

Erscheinung f

een elegante verschijning

eine elegante Erscheinung

3. verschijning (bovennatuurlijk verschijnsel):

verschijning

Erscheinung f

ver·scho·ning <verschoning|en> [vərsxonɪŋ] SUBST f

1. verschoning:

verschoning (het voorzien van schoon goed)

Wechseln nt

verschoning (een klein kind)

Saubermachen nt

2. verschoning (schoon ondergoed):

verschoning

frische Wäsche f

verschoning

Unterwäsche f

geen verschoning bij zich hebben

keine frische Wäsche bei sich haben

3. verschoning (het ontzien):

verschoning

Verschonung f