Übersetzungen für „acht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

acht¹ <acht|en> [ɑxt] SUBST f

1. acht (getal):

acht

Acht f

een acht maken (op het ijs)

eine Acht (auf dem Eis) laufen

2. acht (roeiploeg):

acht

Achtermannschaft f

acht

Achter m

3. acht (zorg, aandacht):

acht

Acht f

geef(t) acht!

stillgestanden!

acht geven [o. slaan ] op

achten auf +Akk

in acht nemen (zich houden aan)

einhalten

in acht nemen (voorzichtigheid, zorgvuldigheid)

walten lassen

in acht nemen (gezondheid)

in Acht nehmen

zich in acht nemen voor iem

sich vor jdm in Acht nehmen

geen acht op iets slaan

etw außer Acht lassen

4. acht (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

acht

≈ Zwei f

een acht voor Duits hebben

in Deutsch eine Zwei haben

acht² [ɑxt] NUM

acht

acht

met ons, z'n achten

zu acht

na/tegen achten

nach/gegen acht (Uhr)

acht³ [ɑxt] NUM

acht

achte(r, s)

hoofdstuk acht

Kapitel acht

hoofdstuk acht

achtes Kapitel

acht mei

der achte Mai

Beispielsätze für acht

acht januari

der achte Januar

hoofdstuk acht

Kapitel acht

acht mei

der achte Mai

geef acht!

stillgestanden!

geef(t) acht!

stillgestanden!

acht en een half

acht(und)einhalb

om de acht dagen

alle acht Tage

vandaag over acht dagen

heute in acht Tagen

ik acht hem schuldig

ich halte ihn für schuldig

in acht nemen (zich houden aan)

einhalten

acht geven [o. slaan ] op

achten auf +Akk

de trein van acht uur

der Achtuhrzug

de etiquette in acht nemen

die Etikette wahren

een acht voor Duits hebben

in Deutsch eine Zwei haben

het nieuws van acht uur

die Achtuhrnachrichten Pl

geen acht op iets slaan

etw außer Acht lassen

een minuut stilte in acht nemen

eine Schweigeminute einlegen