Übersetzungen für „benaderbaar“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

won·der·baar [wɔndərbar] ADJ

wonderbaar

wunderbar

wonderbaar (heel mooi)

wundervoll

be·vaar·baar [bəvarbar] ADJ

bevaarbaar

schiffbar

bevaarbaar

befahrbar

be·na·de·ren <benaderde, h. benaderd> [bənadərə(n)] VERB trans

1. benaderen (nader komen tot):

benaderen

sich nähern +Dat

benaderen

herankommen an +Akk

een ideaal benaderen

an ein Ideal herankommen

2. benaderen (zich wenden tot):

benaderen

herantreten an +Akk

benaderen

sich wenden an +Akk

iem benaderen over een kwestie

an jdn mit einer Angelegenheit herantreten

3. benaderen (aanpakken):

benaderen

herangehen an +Akk

benaderen

angehen

het probleem benaderen

das Problem angehen

Wendungen:

een getal benaderen tot in vijf decimalen wisk.

eine Zahl bis auf fünf Dezimalstellen genau berechnen

be·na·de·ring <benadering|en> [bənadərɪŋ] SUBST f

1. benadering (het nader komen):

benadering

Annäherung f

2. benadering (aanpak):

benadering

Vorgehensweise f

3. benadering (het polsen van iem):

benadering

Sondierung f

4. benadering wisk.:

benadering

Annäherung f

benadering

Approximation f form

bij benadering

annähernd

weer·baar <weerbare, weerbaarder, weerbaarst> [werbar] ADJ

weerbaar

wehrhaft

weerbaar (militaire dienst)

wehrfähig

hij is niet weerbaar genoeg übtr

er ist nicht Manns genug

le·ver·baar [levərbar] ADJ

leverbaar

lieferbar

on·eer·baar [ɔnerbar] ADJ

oneerbaar

unsittlich

re·geer·baar [rəɣerbar] ADJ

regeerbaar

regierbar

ver·teer·baar [vərterbar] ADJ

verteerbaar

verdaulich

licht verteerbaar voedsel

leicht verdauliche Nahrung f

in·vor·der·baar [ɪnvɔrdərbar] ADJ

invorderbaar

eintreibbar

invorderbaar

einziehbar

on·be·vaar·baar [ɔmbəvarbar] ADJ

onbevaarbaar

unschiffbar

onbevaarbaar

unbefahrbar

be·na·de·len <benadeelde, h. benadeeld> [bənadelə(n)] VERB trans

benadelen

benachteiligen

benadelen (schade berokkenen)

schädigen

benadelen (schade berokkenen)

schaden +Dat

benadelen (nadelig beïnvloeden)

beeinträchtigen

zijn gezondheid benadelen

seiner Gesundheit schaden

be·na·deel·de <benadeelde|n> [bənadeldə] SUBST m en f

benadeelde (gedupeerde)

Geschädigte(r) f(m)

benadeelde (achtergestelde)

Benachteiligte(r) f(m)

dier·baar <dierbare, dierbaarder, dierbaarst> [dirbar] ADJ

dierbaar

lieb

dierbaar

teuer

mijn dierbaren

meine Lieben

in dierbare nagedachtenis

in liebevollem Gedenken

uit·voer·baar [œytfurbar] ADJ

uitvoerbaar

ausführbar

uitvoerbaar

durchführbar

uitvoerbaar (realiseerbaar)

machbar

on·hoor·baar [ɔnhorbar] ADJ

onhoorbaar

unhörbar