Übersetzungen für „handhavers“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

hand·ha·ven¹ <handhaafde zich, h. zich gehandhaafd> [hɑnthavə(n)] VERB wk ww

handhaven zich handhaven (zich staande houden):

handhaven

sich behaupten

handhaven

sich durchsetzen

vele kleine ondernemers konden zich moeilijk handhaven

viele kleine Unternehmer konnten sich nur mühsam behaupten

de onderwijzer kan zich niet handhaven

der Lehrer kann sich nicht durchsetzen

hand·werk <handwerk|en> [hɑntwɛrk] SUBST nt

handwerk

Handarbeit f

handwerk (als ambacht, beroep)

Handwerk nt

handwerk (beroep)

Gewerbe nt

han·dels·ha·ven <handelshaven|s> [hɑndəlshavə(n)] SUBST f

handelshaven

Handelshafen m

han·dels·ver·drag <handelsverdrag|en> [hɑndəlsfərdrɑx] SUBST nt

handelsverdrag

Handelsvertrag m

handelsverdrag

Handelsabkommen nt

han·dels·ver·keer [hɑndəlsfərker] SUBST nt geen Pl

handelsverkeer

Geschäftsverkehr m

handelsverkeer

Handelsverkehr m

hand·boei <handboei|en> [hɑndbuj] SUBST f

handboei

Handschelle f

hand·boek <handboek|en> [hɑndbuk] SUBST nt

handboek

Handbuch nt

hand·doek <handdoek|en> [hɑnduk] SUBST m

handdoek

Handtuch nt

de handdoek in de ring werpen ook übtr

das Handtuch werfen

hand·geld <handgeld|en> [hɑntxɛlt] SUBST nt (premie)

handgeld

Handgeld nt

hand·palm <handpalm|en> [hɑntpɑlm] SUBST m

handpalm

Hand(innen)fläche f

handpalm

Handteller m

hand·zaam <handzame, handzamer, handzaamst> [hɑntsam] ADJ

1. handzaam (handelbaar):

handzaam

gefügig

een handzaam man

ein gefügiger Mann

2. handzaam (praktisch):

handzaam

handlich

in handzaam formaat

in handlichem Format

han·de·len <handelde, h. gehandeld> [hɑndələ(n)] VERB intr

1. handelen (handeldrijven):

handelen

Handel treiben

handelen

handeln

hij handelt in drugs

er handelt mit Rauschgift

onze firma handelt vooral op Engeland

unsere Firma handelt vor allem mit England

2. handelen (daad verrichten):

handelen

handeln

in strijd met iets handelen

gegen etw verstoßen

in drift/uit wraak handelen

im Jähzorn [o. in Wut] /aus Rache handeln

er moet gehandeld worden

es muss gehandelt werden

de vrijheid van handelen

die Handlungsfreiheit

3. handelen (behandelen):

handelen

handeln von +Dat

handelen

behandeln

de redevoering zal handelen over een onderwerp uit de sterrenkunde

der Vortrag wird ein Thema (aus) der Astronomie behandeln