Übersetzungen für „hereinwagend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ter·rein·wa·gen <terreinwagen|s> [tɛrɛinwaɣə(n)] SUBST m

terreinwagen

Geländewagen m

terreinwagen

Geländefahrzeug nt

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] VERB trans

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

her·exa·men <herexamen|s> [hɛrɛksamə(n)] SUBST nt

herexamen

Wiederholungsprüfung f

hij heeft een herexamen voor wiskunde

er hat eine Wiederholungsprüfung in Mathematik

her·eni·ging [hɛrenəɣɪŋ] SUBST f geen Pl

1. hereniging (het opnieuw bijeenbrengen, bijeenkomen):

hereniging

Wiedervereinigung f

de hereniging van Duitsland

die Wiedervereinigung Deutschlands

de hereniging van gezinnen

die Familienzusammenführung

2. hereniging (verzoening):

hereniging

Versöhnung f

he·ren·boer <herenboer|en> [herə(n)bur] SUBST m

1. herenboer (boer uit liefhebberij):

herenboer

Hobbylandwirt m

2. herenboer:

herenboer (rijke landbouwer)

Großbauer m

herenboer (meestal van adel)

Gutsbesitzer m

he·ren·mo·de [herə(n)modə] SUBST f geen Pl

1. herenmode (mode van herenkleding):

herenmode

Herrenmode f

2. herenmode (artikelen):

herenmode

Herrenartikel m

he·ren·en·kel <herenenkel|s> [herə(n)ɛŋkəl] SUBST nt

herenenkel

Herreneinzel nt

he·ren·fiets <herenfiets|en> [herə(n)fits] SUBST f

herenfiets

Herren(fahr)rad nt

haat·dra·gend <haatdragende, haatdragender, haatdragendst> [hadraɣənt] ADJ

haatdragend

nachtragend

niet haatdragend zijn

nicht nachtragend sein

vrij·dra·gend [vrɛɪdraɣənt] ADJ

vrijdragend

freitragend

zorg·dra·gend [zɔrəɣdraɣənt] ADJ

zorgdragend

fürsorglich

zorgdragend

sorgsam

woon·wa·gen <woonwagen|s> [wonwaɣə(n)] SUBST m

woonwagen

Wohnwagen m