Übersetzungen für „incontinentie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·con·ti·nent [ɪŋkɔntinɛnt] ADJ

incontinent

inkontinent

con·ti·nent <continent|en> [kɔntinɛnt] SUBST nt

continent

Kontinent m

continent (werelddeel)

Erdteil m

continent (vasteland)

Festland nt

ab·sti·nen·tie <abstinentie|s> [ɑpstinɛnsi] SUBST f

abstinentie

Abstinenz f

con·ti·nen·taal [kɔntinɛntal] ADJ

continentaal

kontinental

continentaal

festländisch

het continentaal klimaat

das Kontinentalklima

het continentaal plat

der Festlandsockel

con·ven·tie <conventie|s> [kɔnvɛnsi] SUBST f

conventie

Konvention f

conventie (vergadering)

Konvent m

in strijd met de conventie zijn

gegen die Konventionen verstoßen

de eis in conventie en reconventie jur.

die Haupt- und Widerklage

coïn·ci·den·tie <coïncidentie|s> [koɪnsidɛnsi] SUBST f

coïncidentie

Zusammenfall m (zweier Ereignisse)

coïncidentie

Koinzidenz f form

con·gru·en·tie [kɔŋɣrywɛnsi] SUBST f geen Pl

congruentie

Kongruenz f

het geval van congruentie

der Kongruenzsatz

con·fe·ren·tie <conferentie|s> [kɔnferɛnsi] SUBST f

conferentie

Konferenz f

een conferentie houden/beleggen

eine Konferenz abhalten/einberufen

in conferentie zijn

in einer Konferenz sein

een conferentie met een advocaat

eine Unterredung mit einem Anwalt

in·ten·tie <intentie|s> [ɪntɛnsi] SUBST f

intentie

Intention f

intentie

Absicht f

de intentie hebben om iets te doen

die Absicht haben, etw zu tun

mis tot intentie van … (rooms-katholiek)

Messe für …

top·con·fe·ren·tie <topconferentie|s> [tɔpkɔnferɛnsi] SUBST f

topconferentie

Gipfelkonferenz f

topconferentie

Gipfeltreffen nt

de economische topconferentie

der Wirtschaftsgipfel

in·con·se·quent [ɪŋkɔnsəkwɛnt] ADJ

inconsequent

inkonsequent

in·com·pe·tent [ɪŋkɔmpətɛnt] ADJ

incompetent

inkompetent

con·se·quen·tie <consequentie|s> [kɔnsəkwɛnsi] SUBST f

consequentie

Konsequenz f

de consequenties aanvaarden

die Konsequenzen auf sich nehmen

de consequenties trekken uit iets

aus etw die Konsequenzen ziehen

tot in de verste consequenties

bis zur letzten Konsequenz

con·cur·ren·tie [kɔŋkyrɛnsi] SUBST f geen Pl

concurrentie

Konkurrenz f

concurrentie

Wettbewerb m

concurrentie jur.

Gleichberechtigung f der Forderungen

iem concurrentie aandoen

jdm Konkurrenz machen

concurrentie ondervinden

auf Konkurrenz stoßen

oneerlijke concurrentie

unlauterer Wettbewerb

po·ten·tie <potentie|s> [potɛnsi] SUBST f

potentie

Potenz f

in·cen·tive <incentive|s> [ɪnsɛntɪf] SUBST f

incentive

Bonus m

incentive

Sachprämie f

incentive

Belohnung f