Übersetzungen für „liefdevolle“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

lief·de·vol <liefdevolle, liefdevoller, liefdevolst> [livdəvɔl] ADJ

liefdevol

liebevoll

liefdevol

fürsorglich

liefdevol

zärtlich

lief·de·loos <liefdeloze, liefdelozer, liefdeloost> [livdəlos] ADJ

liefdeloos

lieblos

liefdeloos

herzlos

een liefdeloze opvoeding

eine lieblose Erziehung

lief·des·brief <liefdes|brieven> [livdəzbrif] SUBST m

liefdesbrief

Liebesbrief m

lief·de·rijk <liefderijke, liefderijker, liefderijkst> [livdərɛik] ADJ

liefderijk

liebevoll

liefderijk

zärtlich

iem liefderijk verzorgen

jdn hegen und pflegen

iem liefderijk verzorgen

jdn liebevoll versorgen

lief·de·werk <liefdewerk|en> [livdəwɛrk] SUBST nt

liefdewerk

Liebeswerk nt

het is liefdewerk oud papier

≈ es ist ehrenamtlich

het is liefdewerk oud papier

≈ ein Ehrenamt

lief·de·blijk <liefdeblijk|en> [livdəblɛɪk] SUBST nt

liefdeblijk

Liebesbeweis m

lief·de <liefde|s, liefde|n> [livdə] SUBST f

liefde

Liebe f

de liefde bedrijven

sich lieben

de liefde bedrijven

Geschlechtsverkehr (miteinander) haben

betaalde liefde

käufliche Liebe

landschapschilders hadden zijn grote liefde

Landschaftsmalern galt seine große Liebe

liefde op het eerste gezicht

Liebe auf den ersten Blick

liefde opvatten voor iem

jdn lieb gewinnen

de liefde tot zijn ouders

die Liebe zu seinen Eltern

iem zijn liefde verklaren

jdm seine Liebe gestehen

de liefde voor het vaderland

die Vaterlandsliebe

liefde is blind Sprichw

Liebe macht blind

oude liefde roest niet Sprichw

alte Liebe rostet nicht