Übersetzungen für „marktwerking“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uit·wer·king <uitwerking|en> [œytwɛrkɪŋ] SUBST f

1. uitwerking (resultaat):

uitwerking

Wirkung f

uitwerking

Auswirkung f

dat zal zijn uitwerking niet missen

das wird seine Wirkung nicht verfehlen

een uitwerking hebben op

sich auswirken auf +Akk

2. uitwerking (bewerking):

uitwerking

Ausarbeitung f

uitwerking

Bearbeitung f

3. uitwerking (berekening):

uitwerking

Lösung f

af·wer·king <afwerking|en> [ɑfwɛrkɪŋ] SUBST f

1. afwerking (handeling):

afwerking

Vollendung f

afwerking

Erledigung f

hij is aan de afwerking van zijn roman

er ist bei der Vollendung seines Romans

2. afwerking:

afwerking (wijze)

Ausführung f

afwerking (wijze)

Verarbeitung f

afwerking (krant)

Aufmachung f

de afwerking van dit model is niet zo fraai

die Verarbeitung dieses Modells ist nicht so schön

na·wer·king <nawerking|en> [nawɛrkɪŋ] SUBST f

nawerking

Nachwirkung f

mar·ke·ting [mɑːrkətɪŋ] SUBST f geen Pl

marketing

Marketing nt

aan marketing doen

Marketing betreiben

me·de·wer·king [medəwɛrkɪŋ] SUBST f geen Pl

1. medewerking (het meewerken):

medewerking

Mitarbeit f

medewerking

Mitwirkung f

met medewerking van

unter Mitwirkung von

2. medewerking (hulp):

medewerking

Mithilfe f

medewerking

Mitwirkung f

medewerking verlenen aan iets

an [o. bei] einer Sache mitwirken

sa·men·wer·king [samə(n)wɛrkɪŋ] SUBST f geen Pl

samenwerking

Zusammenarbeit f

samenwerking

Zusammenwirken nt form

in onderlinge samenwerking

in gemeinsamer Arbeit

in onderlinge samenwerking

in Gemeinschaftsarbeit

met dank voor de prettige samenwerking

mit Dank für die angenehme Zusammenarbeit

be·wer·king <bewerking|en> [bəwɛrkɪŋ] SUBST f

1. bewerking landb.:

bewerking (handeling)

Bearbeitung f

bewerking (handeling)

Bestellung f

bewerking (werkfase)

Arbeitsgang m

2. bewerking (resultaat):

bewerking

Bearbeitung f

een nieuwe bewerking

eine Neubearbeitung

in·wer·king [ɪnwɛrkɪŋ] SUBST f geen Pl

1. inwerking (het inwerken, ingewerkt worden):

inwerking

Einarbeitung f

inwerking

Einweisung f

2. inwerking:

inwerking (uitwerking)

Wirkung f

inwerking (uitwerking)

Einwirkung f

inwerking (het aantasten)

Angreifen nt

markt·plein <marktplein|en> [mɑrktplɛin] SUBST nt

marktplein

Marktplatz m

markt·prijs <markt|prijzen> [mɑrktprɛis] SUBST m

1. marktprijs (prijs op de markt):

marktprijs

Marktpreis m

2. marktprijs (prijs bij vrije verkoop):

marktprijs

Marktpreis m

te·gen·wer·king <tegenwerking|en> [teɣə(n)wɛrkɪŋ] SUBST f

tegenwerking

Widerstand m

wis·sel·wer·king <wisselwerking|en> [wɪsəlwɛrkɪŋ] SUBST f

wisselwerking

Wechselwirkung f

wisselwerking

Wechselbeziehung f

markt·waar·de [mɑrktwardə] SUBST f geen Pl

marktwaarde

Marktwert m

markt·dag <marktdag|en> [mɑrɡdɑx] SUBST m

marktdag

Markttag m

markt·kraam <markt|kramen> [mɑrktkram] SUBST nt of m of f

marktkraam

Marktbude f

marktkraam

Marktstand m

markt·on·der·zoek [mɑrktɔndərzuk] SUBST nt geen Pl

marktonderzoek

Marktforschung f