Übersetzungen für „normvervaging“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

loons·ver·la·ging <loonsverlaging|en> [lonsfərlaɣɪŋ] SUBST f

loonsverlaging

Lohnsenkung f

ver·van·ging [vərvɑŋɪŋ] SUBST f geen Pl

vervanging (van een persoon)

Vertretung f

vervanging (van dingen)

Ersatz m

ter vervanging van

als Ersatz für +Akk

ver·la·ging <verlaging|en> [vərlaɣɪŋ] SUBST f

een verlaging met [o. van ] één procent

eine Senkung um ein Prozent

een verlaging van de straf

eine Strafminderung

on·der·vra·ging <ondervraging|en> [ɔndərvraɣɪŋ] SUBST f

ondervraging (verhoor)

Vernehmung f

ondervraging (verhoor)

Verhör nt

ondervraging (het vragen om informatie, interview)

Befragung f

Jo·den·ver·vol·ging <Jodenvervolging|en> [jodə(n)vərvɔlɣɪŋ] SUBST f

Jodenvervolging

Judenverfolgung f

prijs·ver·la·ging <prijsverlaging|en> [prɛisfərlaɣɪŋ] SUBST f

prijsverlaging

Preisermäßigung f

prijsverlaging

Preissenkung f

plaats·ver·van·ging <plaatsvervanging|en> [platsfərvɑŋɪŋ] SUBST f

plaatsvervanging

Stellvertretung f

sa·la·ris·ver·la·ging <salarisverlaging|en> [salarɪsfərlaɣɪŋ] SUBST f

salarisverlaging

Gehaltskürzung f

nor·me·ren <normeerde, h. genormeerd> [nɔrmerə(n)] VERB trans

normeren

normieren

normeren

standardisieren

ver·tra·ging <vertraging|en> [vərtraɣɪŋ] SUBST f

1. vertraging (het vertragen):

vertraging

Verlangsamung f

vertraging

Verzögerung f

2. vertraging (oponthoud):

vertraging

Verspätung f

vertraging ondervinden

sich verspäten

3. vertraging techn.:

vertraging

Verzögerung f

ver·va·gen¹ <vervaagde, h. vervaagd> [vərvaɣə(n)] VERB trans (vaag maken)

vervagen

verwischen

ver·voe·ging <vervoeging|en> [vərvuɣɪŋ] SUBST f

vervoeging

Konjugation f

vervoeging (allgemeen)

Beugung f

ver·vol·ging <vervolging|en> [vərvɔlɣɪŋ] SUBST f

vervolging

Verfolgung f

iem buiten vervolging stellen

das Verfahren gegen jdn einstellen

het verzoek om vervolging jur.

der Strafantrag

een vervolging tegen iem instellen jur.

eine Strafverfolgung gegen jdn einleiten