Übersetzungen für „reiserei“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

re·vi·se·ren <reviseerde, h. gereviseerd> [revizerə(n)] VERB trans

reviseren

überholen

een auto geheel reviseren

ein Auto generalüberholen

eet·ge·rei [etxərɛi] SUBST nt geen Pl

eetgerei (bestek)

Essbesteck nt

eetgerei (vaatwerk)

Essgeschirr nt

fri·se·ren <friseerde, h. gefriseerd> [frizerə(n)] VERB trans

friseren

krausen

friseren (licht)

kräuseln

reis·bu·reau <reisbureau|s> [rɛizbyro] SUBST nt

reisbureau

Reisebüro nt

reisbureau (groter)

Reiseunternehmen nt

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] SUBST m

reisleider

Reiseleiter m

naai·ge·rei [najɣərɛi] SUBST nt geen Pl

naaigerei

Nähzeug nt

ad·vi·se·ren <adviseerde, h. geadviseerd> [ɑtfizerə(n)] VERB trans

1. adviseren:

adviseren ((iets) als advies geven)

beraten

adviseren ((iets) als advies geven)

raten zu

adviseren (aanbevelen)

empfehlen

de arts adviseerde een nieuwe behandeling

der Arzt riet zu einer neuen Behandlung

ik zou u adviseren dat niet te doen

ich würde Ihnen nicht dazu raten

een adviserende functie/stem

eine beratende Tätigkeit/Stimme

2. adviseren econ.:

adviseren

avisieren

io·ni·se·ren <ioniseerde, h. geïoniseerd> [ijonizerə(n)] VERB trans

ioniseren

ionisieren

reis·gids <reisgids|en> [rɛisxɪts] SUBST m

1. reisgids (brochure):

reisgids

Reiseprospekt m

2. reisgids (boek):

reisgids

Reiseführer m

3. reisgids (persoon):

reisgids

Reiseführer m

reisgids

Fremdenführer m

reis·ge·noot <reisge|noten> [rɛisxənot] SUBST m

reisgenoot

Reisegefährte m

reis·kos·ten [rɛiskɔstə(n)] SUBST

reiskosten

Reisekosten Pl

reiskosten

Fahrtkosten Pl

reiskosten (gemaakte onkosten)

Reisespesen Pl

reiskosten (vliegreis)

Flugkosten Pl

reiskosten declareren

Reisekosten in Rechnung stellen

reis- en verblijfkosten

Reise- und Aufenthaltskosten Pl

reis·leid·ster <reisleidster|s> [rɛɪslɛɪtstər] SUBST f

reisleidster weibliche Form von reisleider

Siehe auch: reisleider

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] SUBST m

reisleider

Reiseleiter m

ta·fel·ge·rei [tafəlɣərɛɪ] SUBST nt geen Pl

tafelgerei

Tafelgeschirr nt