Übersetzungen für „stationsgebied“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

sta·ti·ons·ge·bouw [sta(t)ʃɔnsxəbɑu]

stationsgebouw [[o. stɑsjɔnsxəbɑu]] stationsgebouw|en SUBST nt:

stationsgebouw

Bahnhofsgebäude nt

sta·ti·ons·chef [sta(t)ʃɔnʃɛf]

stationschef [[o. stɑsjɔnʃɛf]] stationschef|s SUBST m:

stationschef

Bahnhofsvorsteher m

stationschef

Bahnhofsvorstand m A

sta·ti·o·ne·ren [sta(t)ʃɔnerə(n)]

stationeren

einsetzen

stationeren mil.

stationieren

waar is die ambtenaar gestationeerd?

wo ist der Beamte eingesetzt?

kruisraketten stationeren

Marschflugkörper stationieren

grens·ge·bied <grensgebied|en> [ɣrɛnsxəbit] SUBST nt

1. grensgebied (landstreek):

grensgebied

Grenzgebiet nt

grensgebied

Grenzbereich m

2. grensgebied übtr:

grensgebied

Grenzgebiet nt

sta·ti·o·nair [staʃonɛːr] ADJ

1. stationair (ongewijzigd):

stationair

gleich bleibend

stationair

stabil

stationaire bevolking

stabile Bevölkerung f

de ziektetoestand blijft stationair

der Krankheitszustand bleibt unverändert

2. stationair:

stationair (op de plaats blijvend: van automotor)

im Leerlauf

stationair (op de plaats blijvend: van machines)

fest

wijn·ge·bied <wijngebied|en> [wɛɪŋɣəbit] SUBST nt

wijngebied

Weingegend f

woon·ge·bied <woongebied|en> [woŋɣəbit] SUBST nt

1. woongebied (mensen):

woongebied

Wohnort m

woongebied

Wohnsitz m

forenzen tussen woon- en werkgebied

pendeln zwischen Wohnsitz und Arbeitsplatz

2. woongebied (dieren):

woongebied

Standort m

woongebied

Lebensraum m

ha·ven·ge·bied <havengebied|en> [havə(n)ɣəbit] SUBST nt

havengebied

Hafengelände nt

havengebied

Hafenanlagen Pl

grond·ge·bied <grondgebied|en> [ɣrɔntxəbit] SUBST nt

1. grondgebied (territorium):

grondgebied

Gebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Hoheitsgebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Territorium nt

wij bevonden ons op Belgisch grondgebied

wir befanden uns auf belgischem Hoheitsgebiet

neutraal grondgebied

neutrale(s) Gebiet [o. Territorium] nt

2. grondgebied übtr:

grondgebied

Gebiet nt

na·tuur·ge·bied <natuurgebied|en> [natyrɣəbit] SUBST nt

natuurgebied

Naturlandschaft f

een beschermd natuurgebied

ein Naturschutzgebiet